Coverdale/Page — Absolution Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absolution Blues" van Coverdale/Page.
Songteksten
Bless me, Father, I have sinned
I’ve broken hearts, got drunk on gin
And still I lust for sweet young things
On the day that I was born
Bells rang out in Babylon
Still I can’t tell right from wrong
No matter what the Good Book says
Now I can see the sun is shining
But I can feel the rain
Falling down to wash my tears away
Wash my tears away
Holy Mother, save your tears
You’ve cried for me a thousand years
But I was blind to all your fears
Now I can’t stop the tears from falling down
Come the dawn of judgement day
I’ll get down on my knees and pray
St. Peter don’t you, don’t you send me away
Now I can see the sun is shining
But I can feel the rain
Falling down to wash my tears away
Bless me, Father, I have sinned
I’ve broken hearts, got drunk on gin
And still I lust for everything
Every little thing
Come the dawn of judgement day
I’ll get down on my knees and pray
The Good Lord don’t send me away
I’ll never ever go
Now I can see the sun is shining
But I can feel the rain
Falling down to wash my tears away
Wash my tears away
I’ll get down on my knees
Don’t send me away
Don’t you send me away, no, no, no
Absolution blues
Absolution blues
Ow, ow, ow
Ow, ow, ow
Songtekstvertaling
Zegen mij, Vader, Ik heb gezondigd.
Ik heb harten gebroken, werd dronken van gin
En toch verlang ik naar zoete jonge dingen.
Op de dag dat ik geboren werd
De klokken luiden in Babylon.
Toch kan ik het verschil tussen goed en kwaad niet zien.
Het maakt niet uit wat het goede boek zegt.
Nu zie ik dat de zon schijnt.
Maar ik voel de regen
Vallen om mijn tranen weg te wassen
Was mijn tranen weg
Heilige Moeder, spaar je tranen.
Je hebt duizend jaar om me gehuild.
Maar ik was blind voor al je angsten.
Nu kan ik de tranen niet tegenhouden.
Komt de dageraad van de oordeelsdag
Ik ga op mijn knieën en bid
St. Peter, stuur me niet weg.
Nu zie ik dat de zon schijnt.
Maar ik voel de regen
Vallen om mijn tranen weg te wassen
Zegen mij, Vader, Ik heb gezondigd.
Ik heb harten gebroken, werd dronken van gin
En toch verlang ik naar alles.
Elk klein ding
Komt de dageraad van de oordeelsdag
Ik ga op mijn knieën en bid
De goede Heer, stuur me niet weg.
Ik zal nooit gaan.
Nu zie ik dat de zon schijnt.
Maar ik voel de regen
Vallen om mijn tranen weg te wassen
Was mijn tranen weg
Ik ga op mijn knieën
Stuur me niet weg.
Stuur me niet weg.
Absolution blues
Absolution blues
Ow, ow, ow
Ow, ow, ow