Coverdale Page — Pride And Joy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pride And Joy" van Coverdale Page.
Songteksten
Take me to your river, baby, take me to your sea
Purify my soul an' pour your ocean over me.
Lead me to your chamber, where you sleep at night,
Scratch your name across my back, make me feel alright.
You’re the best time I have ever had,
You look so good, oh babe, you must be bad.
Diamonds on your ankles, sapphires on your shoes,
Your little gems of wisdom chase away my blues.
Mama’s little princess, daddy’s pride and joy,
I’m like a kid at Christmas, playing with your toys.
You shake me in the morning, I wake up black an' blue
Ooh child, you act so wild, I’ll name a hurricane after you
Scarlet fever kisses, little miss Dynamite,
Youngblood, you look so good, I’m gonna leave on all the lights
So I can see where I’m goin', baby
Play that thing!
So take me to your river, baby, take me to your sea,
Purify my soul an' pour your ocean over me.
Lead me to your chamber, where you sleep at night,
Scratch your name across my back, make me feel alright.
I have never felt this good before,
If you want I’ll sleep outside your door.
You’re the best time I have ever had,
You look so good, oh babe, you must be bad.
Songtekstvertaling
Breng me naar je rivier, schatje, Breng me naar je zee
Zuiver mijn ziel en giet je oceaan over me heen.
Leid me naar je kamer, waar je ' s nachts slaapt.,
Krab je naam op mijn rug, dan voel ik me goed.
Je bent de beste tijd die ik ooit heb gehad.,
Je ziet er zo goed uit, Oh schat, je moet slecht zijn.
Diamanten op je enkels, saffieren op je schoenen. ,
Jouw kleine juweeltjes van wijsheid jagen mijn blues weg.
Mama 's kleine prinses, papa' s trots en vreugde,
Ik ben als een kind met Kerstmis, die met je speelgoed speelt.
Je schudt me ' s morgens, ik word Zwart en blauw wakker.
Ooh kind, je gedraagt je zo wild, Ik zal een orkaan naar je vernoemen
Roodvonk kussen, Little Miss Dynamite,
Youngblood, je ziet er zo goed uit, Ik laat alle lichten aan
Zodat ik kan zien waar ik heen ga, schatje
Speel dat ding!
Dus breng me naar je rivier, schatje, Breng me naar je zee,
Zuiver mijn ziel en giet je oceaan over me heen.
Leid me naar je kamer, waar je ' s nachts slaapt.,
Krab je naam op mijn rug, dan voel ik me goed.
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.,
Als je wilt, slaap ik voor je deur.
Je bent de beste tijd die ik ooit heb gehad.,
Je ziet er zo goed uit, Oh schat, je moet slecht zijn.