Cover Guru — Holy Grail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Grail" van Cover Guru.
Songteksten
You take the clothes off my back
And I let you
You’d steal the food right out my mouth
And I’d watch you eat it I still don’t know why
Why I love you so much
Oh
(Thanks for warning me)
You curse my name
In spite to put me to shame
Have my laundry in the streets
Dirty or clean
Give it up for fame
But I still don’t know why
Why I love it so much
(Thanks for warning me)
Yeah
And baby
It’s amazing I’m in this maze with you
I just can’t crack your code
One day you screaming you love me loud
The next day you’re so cold
One day you’re here, one day you’re there, one day you care
You’re so unfair sipping from your cup
Till it runneth over, Holy Grail
You get the air out my lungs whenever you need it And you take the blade right out my heart just so you can watch me bleed it And I still don’t know why
Why I love you so much
(Thanks for warning me)
Yeah
(Thanks for warning me)
And you play this game in spite to drive me insane
I got it tattooed on my sleeve forever in ink with guess whose name
But I still don’t know why
Why I love it so much, yeah.
(Thanks for warning me)
And baby
It’s amazing I’m in this maze with you
I just can’t crack your code
One day you screaming you love me loud
The next day you’re so cold
One day you’re here, one day you’re there, one day you care
You’re so unfair sipping from your cup
Till it runneth over, Holy Grail
Don’t know why…
Songtekstvertaling
Je trekt de kleren van mijn rug.
En ik liet je
Je zou het eten uit mijn mond stelen.
En ik zou kijken hoe je het eet ik weet nog steeds niet waarom
Waarom ik zoveel van je hou
Oh
Bedankt voor de waarschuwing.)
Je vervloekt mijn naam.
Ondanks dat ik me schaam
Laat mijn was op straat staan.
Vuil of schoon
Applaus voor roem
Maar ik weet nog steeds niet waarom.
Waarom ik er zo van hou
Bedankt voor de waarschuwing.)
Ja.
En baby
Het is verbazingwekkend dat ik in dit doolhof ben met jou.
Ik kan je code niet kraken.
Op een dag schreeuw je luid van me
De volgende dag heb je het zo koud.
Op een dag ben je hier, op een dag ben je daar, op een dag geef je om me.
Je bent zo oneerlijk aan je beker te nippen.
Tot het overloopt, Heilige Graal.
Je haalt de lucht uit mijn longen wanneer je het nodig hebt en je haalt het mes uit mijn hart zodat je kunt zien hoe ik het bloed en ik weet nog steeds niet waarom
Waarom ik zoveel van je hou
Bedankt voor de waarschuwing.)
Ja.
Bedankt voor de waarschuwing.)
En je speelt dit spel ondanks dat je me gek maakt
Ik heb het voor altijd op mijn mouw getatoeëerd in inkt met raad eens wiens naam
Maar ik weet nog steeds niet waarom.
Waarom ik er zo van hou, ja.
Bedankt voor de waarschuwing.)
En baby
Het is verbazingwekkend dat ik in dit doolhof ben met jou.
Ik kan je code niet kraken.
Op een dag schreeuw je luid van me
De volgende dag heb je het zo koud.
Op een dag ben je hier, op een dag ben je daar, op een dag geef je om me.
Je bent zo oneerlijk aan je beker te nippen.
Tot het overloopt, Heilige Graal.
Ik weet niet waarom.…