Cover Drive — Lovesick Riddim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovesick Riddim" van Cover Drive.
Songteksten
Oh I, I wonder where you are
Boy after dragging us through all this mess
All but the truth I’ve forgot to confess
There’s a pounding in my head
Another teardrop on my pillow
Hear that song there on the radio
They’re calling it the Lovesick Riddim
(Pre-)
I just wanna say I was wrong
And I need you more than I let on Oh oh oh Oh I, I wonder where you are
Boy after dragging us through all this mess
All but the truth I’ve forgot to confess
Oh I, I wanna love you
Would you be willing?
C ouldyou be forgiving?
And believe I do The heat outside don’t compare
To the fever that’s taking me victim
I feel you everywhere I go But only see you when I’m dreamin
(Pre-)
I just wanna say I was wrong
And I need you more than I let on Oh oh
I wonder where you are
Boy after draggin' us through all this mess
Allbut the truth I’ve forgot to confess
Oh oh
I wanna love you
Would you be willing?
Would you be forgiving?
And believe I do
(Bridge)
If you can hear me now
I love you, please don’t doubt
I’ve figured it out
I can’t live it all and you can’t even kiss me boy
If I can go back now
We’re sitting on my couch
I wouldn’t shout
Would not shut you out
I wouldn’t be lyin' here with this
Heavy pounding in my head
They callin it the Lovesick Riddim
Oh oh
I wonder where you are
Boy 'cause I came to do all this mess
Oh but the truth I’ve forgot to confess
Oh oh
I wanna love you
Would you be willing?
Would you be forgiving?
And believe I do Oh oh I wonder where you are
Boy 'cause I came to do all this mess
Oh but the truth I’ve forgot to confess
Oh oh
I wanna love you
Would you be willing?
Would you be forgiving?
And believe I do
Songtekstvertaling
Ik vraag me af waar je bent.
Jongen, nadat je ons door al deze rotzooi hebt gesleept.
Alles behalve de waarheid ben ik vergeten te bekennen.
Er is een bonk in mijn hoofd.
Nog een traan op mijn kussen
Hoor dat lied daar op de radio
Ze noemen het de liefdesverdriet Riddim.
(Vooraf-)
Ik wil alleen maar zeggen dat ik het mis had.
En ik heb je meer nodig dan ik liet merken Oh oh oh Oh Oh Oh Ik, Ik vraag me af waar je bent
Jongen, nadat je ons door al deze rotzooi hebt gesleept.
Alles behalve de waarheid ben ik vergeten te bekennen.
Ik wil van je houden.
Zou je dat willen?
Kun je me vergeven?
En geloof dat ik de hitte buiten niet vergelijk
Naar de koorts die me het slachtoffer maakt.
Ik voel je overal maar ik zie je alleen als ik droom
(Vooraf-)
Ik wil alleen maar zeggen dat ik het mis had.
En ik heb je meer nodig dan ik liet blijken.
Ik vraag me af waar je bent.
Jongen na ons door al deze rotzooi te slepen
All but the truth I ' ve vergat te bekennen
Oh oh
Ik wil van je houden.
Zou je dat willen?
Zou je het vergeven?
En ik geloof van wel.
(Brug)
Als je me nu kunt horen
Ik hou van je, twijfel er alsjeblieft niet aan.
Ik heb het door.
Ik kan niet alles leven en jij kunt me niet eens kussen jongen
Als ik nu terug kan gaan
We zitten op mijn bank.
Ik zou niet schreeuwen.
Zou je niet buitensluiten
Ik zou hier niet liggen met dit.
Zware klappen in mijn hoofd
Ze noemen het de liefdesverdriet Riddim.
Oh oh
Ik vraag me af waar je bent.
Jongen, want ik kwam om al deze rotzooi te doen.
Maar ik ben vergeten te bekennen.
Oh oh
Ik wil van je houden.
Zou je dat willen?
Zou je het vergeven?
Ik vraag me af waar je bent
Jongen, want ik kwam om al deze rotzooi te doen.
Maar ik ben vergeten te bekennen.
Oh oh
Ik wil van je houden.
Zou je dat willen?
Zou je het vergeven?
En ik geloof van wel.