Covenant — Prometheus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prometheus" van Covenant.
Songteksten
this is the sound of our days
burning the light of our nights
this is the sign of our times
from my mouth into your eyes
this is the beat of our praise
setting the pace of our stride
this is the line that we cross
with my torch I light your way
when the time is right
we raise our heads and look
when the bridges burn
we leave our homes in flames
this is the noise of our blood
telling the age of our nerves
this is the price of our lies
from my lips into your breath
this is the voice of our past
turning the tide of our lives
these are the tears that we cry
with my tongue I touch your mind
when the time is right
we raise our heads and look
when the bridges burn
we leave our homes in flames
Songtekstvertaling
dit is het geluid van onze dagen.
het licht van onze nachten branden
dit is het teken van onze tijd.
vanuit mijn mond in jouw ogen
dit is het ritme van onze lof
het tempo van onze vooruitgang bepalen
dit is de grens die we oversteken.
met mijn fakkel steek ik jouw weg aan
als de tijd rijp is
we heffen ons hoofd en kijken
als de bruggen branden
we verlaten onze huizen in vlammen
dit is het geluid van ons bloed.
het vertellen van de leeftijd van onze zenuwen
dit is de prijs van onze leugens.
van mijn lippen naar jouw adem
dit is de stem van ons verleden.
het tij van ons leven keren
dit zijn de tranen die we huilen
met mijn tong raak ik je geest aan.
als de tijd rijp is
we heffen ons hoofd en kijken
als de bruggen branden
we verlaten onze huizen in vlammen