Covenant — Helicopter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helicopter" van Covenant.
Songteksten
twenty years ago I rode
by helicopter to the sky
I laughed at gravitation
for a moment I was free
they say I never landed
you know they may be right
it looks better from above
with some distance in between
to leave is never easy
perhaps it shouldn’t be but return is even harder
yes return is harder still
I often dream of flying
far above the city streets
I beat my wings and leave
for Cairo or New York
I can go to many places
but there’s no one there to meet
and the sky is a lonely place
just me and the silent clouds
Songtekstvertaling
twintig jaar geleden reed ik
per helikopter naar de hemel
Ik lachte om de zwaartekracht.
heel even was ik vrij.
ze zeggen dat ik nooit geland ben.
je weet dat ze misschien gelijk hebben.
het ziet er beter uit van bovenaf.
met enige afstand tussen
weggaan is nooit makkelijk.
misschien zou het niet moeten, maar terugkeren is nog moeilijker.
Ja, terugkeer is nog moeilijker.
Ik droom vaak van vliegen.
ver boven de straten van de stad
Ik sla mijn vleugels en Vertrek
voor Caïro of New York
Ik kan naar veel plaatsen gaan
maar er is niemand om te ontmoeten.
and the sky is a lonely place
alleen ik en de Stille wolken