Coven 13 — Ophelia's Lament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ophelia's Lament" van Coven 13.
Songteksten
(NOTE: The Angels vocals were arranged so I was
unable to hope i heard them right in transcribing them.
I hope I can be forgiven for the magick that is her lament.)
She watches the moon
As she sit by the window
She’s locked far away
Safe inside her memories
No hurt no pain
No promises ever broken
She’s wearing white
As the sky fades from dark to light
Darling Ophelia
Dance your mad dance my love
Darling Ophelia
Lament, lament my love
She stands on a hill
Wildflowers in her hair
She kisses the wind
And runs about without a care
She smiles and knows
In her secret place
She’s all alone
Nothing to fear
Every wish is granted here
(Chorus)
(Lament)
(Chorus)
She watches the world
As it goes by her window
Shadows on the wall
As the sun is reaching in
TO be so free
She isn’t like you and me
She sits and she waits
Sits and waits
Till it goes away
Songtekstvertaling
(Opmerking: De Angels zang werden geregeld dus ik was
ik kan niet hopen dat ik ze goed hoorde door ze uit te schrijven.
Ik hoop dat ik vergeven kan worden voor de magick die haar jammert.)
Ze kijkt naar de maan.
Terwijl ze bij het raam zit
Ze zit ver weg opgesloten.
Veilig in haar herinneringen.
Geen pijn geen pijn
Geen beloftes ooit gebroken
Ze draagt Wit.
Als de hemel vervaagt van donker naar licht
Lieve Ophelia.
Dance your mad dance my love
Lieve Ophelia.
Jammert, jammert mijn liefde
Ze staat op een heuvel
Wilde bloemen in haar haar
Ze kust de wind
En loopt zonder zorgen rond
Ze lacht en weet
In haar geheime plaats
Ze is helemaal alleen.
Niets te vrezen.
Elke wens wordt hier vervuld.
(Chorus)
(Betreuren)
(Chorus)
Ze kijkt naar de wereld
Als het door haar raam gaat
Schaduwen op de muur
Als de Zon reikt in
Om zo vrij te zijn
Ze is niet zoals jij en ik.
Ze zit en wacht
Zit en wacht
Tot het weggaat