Coven 13 — I'll Be Watching You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Watching You" van Coven 13.

Songteksten

I’ll be watching you
Making sure that you
DO everything that you
Made a promise to
I’ll be watching you
Close enough to do
Everything that you
Wanted me to do
Made a wish and it came true
But now you find me lost in you
Won’t you tell me once again
Why we have to play pretend?
All those tears you cry in vain
To help you get through the pain
And in you’re darkest hour you’ll see
Only me
(chorus)
You say you want to change your mind
But it’s too late your out of time
Too many things I’ve said and done
You wanted it now it’s begun
You know I’m more than just a name
You never want to play that game
And in the final hour you’ll see
Only Me
(Chorus)
Don’t think that forever
Is never goning to come because
It soon will be here
Don’t feel likes it’s over
Remember what I said and you will know
How far to go
(Chorus)
(Bridge)
(Chorus)

Songtekstvertaling

Ik hou je in de gaten.
Ervoor zorgen dat u
Doe alles wat je doet.
Deed een belofte aan
Ik hou je in de gaten.
Dichtbij genoeg om te doen
Alles wat je
Dat wilde ik doen.
Deed een wens en het kwam uit
Maar nu vind je me verloren in jou
Wil je het me niet nog eens vertellen?
Waarom moeten we doen alsof?
Al die tranen die je voor niets huilt
Om je door de pijn te helpen.
En in je donkerste uur zul je zien
Alleen ik.
(Chorus)
Je zegt dat je van gedachten wilt veranderen.
Maar het is te laat.
Te veel dingen die ik heb gezegd en gedaan
Je wilde het nu het is begonnen
Je weet dat ik meer ben dan alleen een naam.
Dat spel wil je nooit spelen.
En in het laatste uur zul je zien
Alleen Ik.
(Chorus)
Denk dat niet voor altijd.
Zal nooit komen omdat
Het zal hier snel zijn.
Het voelt niet alsof het voorbij is.
Onthoud wat ik zei en je zult het weten.
Hoe ver te gaan
(Chorus)
(Brug)
(Chorus)