Coven 13 — Carnival Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carnival Ride" van Coven 13.
Songteksten
If you believe in what you see
Then it will soon become reality
Let’s play a game you’re sure to win
I’ll be Adam and you’ll be sin
If you get scared just hold my hand
And then we’ll travel into wonderland
Open you’re mind to possibility
Let it out and set it free
Let me take you on a carnival ride
Wear a mask but your soul can’t hide
Let me take you on a carnival ride
It’ll be the finest ride of your life
Come and taste our bittersweet
Partake of sinful treat
Just three chances for a buck
Come on and try your luck
Look in the mirror, make a funny face
This can’t be real time to leave this place
Caught in a maze nowhere to run
The mirror cracks you think you’re done
Let me take you on a carnival ride
Wear a mask but your soul can’t hide
Let me take you on a carnival ride
It’ll be the finest ride of your life
Turn around and what do you see
Twisted images of you and me
A painted smile a vacant stare
Only dust, nobody there
Nobody’s there
Let me take you on a carnival ride
Wear a mask but your soul can’t hide
Let me take you on a carnival ride
It’ll be the finest ride of your life
Turn around and what do you see
Twisted images of you and me
A painted smile a vacant stare
Only dust, nobody there
Nobody’s there
Let me take you on a carnival ride
Wear a mask but your soul can’t hide
Let me take you on a carnival ride
It’ll be the finest ride of your life
Songtekstvertaling
Als je gelooft in wat je ziet
Dan zal het snel werkelijkheid worden.
Laten we een spel spelen dat je zeker zult winnen.
Ik zal Adam zijn en jij zult zonde zijn.
Als je bang wordt, hou dan mijn hand vast.
En dan reizen we naar wonderland
Open je geest voor de mogelijkheid
Laat het eruit en laat het los
Ik neem je mee op de kermis.
Draag een masker maar je ziel kan zich niet verbergen
Ik neem je mee op de kermis.
Het wordt de mooiste rit van je leven.
Kom en proef onze Bitterzoet
Deel nemen aan een zondige behandeling
Drie kansen voor een dollar.
Kom op en probeer je geluk
Kijk in de spiegel, trek een grappig gezicht
Dit kan niet echt zijn om deze plek te verlaten.
Gevangen in een doolhof, nergens om heen te rennen.
De spiegel breekt je denkt dat je klaar bent
Ik neem je mee op de kermis.
Draag een masker maar je ziel kan zich niet verbergen
Ik neem je mee op de kermis.
Het wordt de mooiste rit van je leven.
Draai je om en wat zie je?
Verdraaide beelden van jou en mij
Een beschilderde glimlach een lege blik
Alleen stof, niemand daar.
Er is niemand.
Ik neem je mee op de kermis.
Draag een masker maar je ziel kan zich niet verbergen
Ik neem je mee op de kermis.
Het wordt de mooiste rit van je leven.
Draai je om en wat zie je?
Verdraaide beelden van jou en mij
Een beschilderde glimlach een lege blik
Alleen stof, niemand daar.
Er is niemand.
Ik neem je mee op de kermis.
Draag een masker maar je ziel kan zich niet verbergen
Ik neem je mee op de kermis.
Het wordt de mooiste rit van je leven.