Cousteau — Sometime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometime" van Cousteau.
Songteksten
I watched you wipe the soil
from your face
and hounded down the hill
Sold as it will
and if we should recoil
from this place
anaesthetised by prying eyes
Surrender in grace
Sometime sometime
sometime
So acquiescent like
it’s rent
bruised and wrecked
and spent
This pallid haggling’s
drained
from me my love
And if the artifice reveals
the tarnish on the seals
of all the lies we ever made
And who can say
it can’t be so and who can’t say
it can be so Sometime sometime
sometime
Songtekstvertaling
Ik zag hoe je de grond veegde.
van je gezicht
en hij vervolgde den Heuvel.
Verkocht zoals het zal
en als we terugdeinzen
van deze plek
verdoofd door nieuwsgierige ogen
Geef je over in genade.
Ooit.
ergens
Zo gemakkelijk als het is.
het is huur.
gekneusd en gesloopt
en besteed
Deze pallid haggling ' s
drooggelegd
van mij mijn liefde
En als de kunstgreep
de tarnish op de zeehonden
van alle leugens die we ooit gemaakt hebben
En wie kan zeggen
het kan niet zo zijn en wie kan het niet zeggen
soms kan het zo zijn.
ergens