Cousteau — She Bruise Easy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Bruise Easy" van Cousteau.

Songteksten

Look out now, lumpy here
With your military hands
Whatever that they told you
Oh no don’t hold true
Around these lands
There’s signals in the morning
The freeze has caught the dew
As fragile as she’s stormy
Careful don’t storm in Like you do
'Cause she bruise easy
You’ll break the spell
And she won’t come around
Where tenterhooks, slender hopes
Won’t make no sound
Wouldn’t you know it Couldn’t you tell
Now she’s not far away
Rising up, wising up To leave you some day
They’re black, they’re blue
These heavens
The scars out in her eyes
Could be cool easy pressure
Oh, when the weapons lessen
Who can tell…

Songtekstvertaling

Kijk uit, lumpy.
Met je militaire handen
Wat ze je ook verteld hebben.
Oh nee, blijf niet waar
Rond deze landen
Er zijn signalen in de ochtend.
De vriezer heeft de dauw gevangen.
Zo breekbaar als ze stormachtig is.
Pas op, storm niet binnen zoals jij.
Omdat ze makkelijk blauwe plekken krijgt .
Je breekt de betovering.
En ze zal niet bijkomen
Waar de tenterhooks, slank hoop
Zal geen geluid maken
Weet je dat niet?
Nu is ze niet ver weg.
Opstaan, opstaan om je op een dag te verlaten
Ze zijn zwart, ze zijn blauw
Deze hemel
De littekens in haar ogen
Kan koel zijn.
Oh, als de wapens verminderen
Wie weet.…