Cousteau — One Good Reason songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Good Reason" van Cousteau.
Songteksten
You know i’ve seen her eye to eye
I’ve seen her in the flesh
You could call it what you like
A mood, a hunch, a guess
Time travels at the speed of life
There’s always time to kill
For half a second’s second sight
That’s way beyond your will
Like she don’t know no better
And better still
She’s taking my breath away…
(as if i didn’t know)
If i didn’t know better
I’d suffer and leave it alone
No better
I’ll ride it, i’ll right it
I’ll go one better
I’ll let her inside
The girl’s done nothing wrong
For heaven’s sake she turns me on Make no mistake she turns me on She’s been shifting round her shape
Been missing for some time
Well aware when i awake
Aware when i been lying
Sheer water in her eyes
A winter windows rain
All the weather of desire
All the ways to know the pain
Like she don’t know no better
Again and again
She’s taking my breath away
(as if i didn’t know)
If i didn’t know better
I’d suffer and leave it alone
No better
I’ll ride it, i’ll right it
I’ll go one better
I’ll let her inside
Just to see her garden grow
For heaven’s sake she turns me on Make no mistake she turns me on…
Songtekstvertaling
Je weet dat ik haar oog in oog heb gezien.
Ik heb haar in levende lijve gezien.
Je kunt het noemen wat je wilt.
Een stemming, een voorgevoel, een gok.
Tijd reist met de snelheid van het leven
Er is altijd tijd om te doden.
Voor een halve seconde
Dat gaat je wil te boven.
Alsof ze niet beter Weet.
En nog beter
Ze neemt mijn adem weg…
(alsof ik dat niet wist)
Als ik niet beter wist
Ik zou lijden en het met rust laten.
Niet beter.
Ik zal erop rijden.
Ik ga nog een keer.
Ik laat haar binnen.
Het meisje heeft niets verkeerd gedaan.
In hemelsnaam, ze windt me op. vergis je niet. ze windt me op.
Wordt al een tijdje vermist.
Goed op de hoogte als ik wakker word
Bewust toen ik loog.
Water in haar ogen
Een winter ramen regen
Al het weer van verlangen
Alle manieren om de pijn te kennen
Alsof ze niet beter Weet.
Keer op keer
Ze neemt mijn adem weg
(alsof ik dat niet wist)
Als ik niet beter wist
Ik zou lijden en het met rust laten.
Niet beter.
Ik zal erop rijden.
Ik ga nog een keer.
Ik laat haar binnen.
Om haar tuin te zien groeien.
Ze windt me op. vergis je niet. ze windt me op.…