Cousin Emmy — I Wish I Was In Bowling Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish I Was In Bowling Green" van Cousin Emmy.
Songteksten
Wish I was in Bowling Green sittin' in a chair
One arm round my pretty little miss
'Tother 'round my dear
'Tother 'round my dear,
Bowling Green
Oh you good old Bowling Green.
If you see that man of mine, tell him once for me
If he loves another girl,
Yes I’II set him free
Yes I’II set him free,
Bowling Green
Oh you good old Bowling Green.
Wish I was a bumblebee sailing through the air
Sail right down to my true love’s side,
Touch him if you dare.
Touch him if you dare,
Goin' through this whole wide world,
I’m goin' through alone;
Goin' through this whole wide world,
I ain’t got no home,
I ain’t got no home.
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik in Bowling Green zat en in een stoel zat.
Een arm rond mijn mooie kleine miss
'Tother' om mijn liefste
'Tother' om mijn liefste,
Bowling Green
Jij goede oude Bowling Green.
Als je die man van mij ziet, vertel het hem dan een keer voor mij.
Als hij van een ander meisje houdt,
Ja, Ik laat hem vrij.
Ja, Ik laat hem vrij.,
Bowling Green
Jij goede oude Bowling Green.
Was ik maar een hommel die door de lucht zeilde.
Zeil recht naar de kant van mijn ware liefde,
Raak hem aan als je durft.
Raak hem aan als je durft.,
Door deze hele wereld,
Ik ga er alleen doorheen.;
Door deze hele wereld,
Ik heb geen thuis.,
Ik heb geen thuis.