Courtney Marie Andrews — Red Randed Aesthetic Attractions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Randed Aesthetic Attractions" van Courtney Marie Andrews.
Songteksten
Caught red handed at the door
And in the back of your mind
You knew they’d find you
Your mother’s told you before
But now it’s me telling you
You rubbed off on me
Now i’m bad, i’m bad as i can be
You’re finally part of the scene
And now you’re in everyone’s dreams
You really get to me
You make me happy
They really bought you out
Left you in that apartment with empty hands
But why quit now?
You can’t let them ruin your plans
Addicted to feeling good
You’d do about anything to get your high
Laughing with your friends
They’ll tag along because the feelings right
You really get to me
You make me happy
You said «why don’t you have some fun?
Put down your armor and put down your guns?»
What the fuck do you expect?
I’m not pretty enough to put on display
Do you even care at all
Whether i’ll make it or whether i don’t?
You really get to me
Why do you make me happy?
Songtekstvertaling
Op heterdaad betrapt.
En in je achterhoofd
Je wist dat ze je zouden vinden.
Je moeder heeft het je eerder verteld.
Maar nu vertel ik het je.
Je wreef over me heen.
Nu ben ik slecht, zo slecht als ik kan zijn
Je maakt eindelijk deel uit van de scène.
En nu ben je in ieders dromen
Je raakt me echt.
Je maakt me gelukkig.
Ze hebben je echt uitgekocht.
Liet je achter in dat Appartement met lege handen.
Maar waarom nu stoppen?
Je kunt ze je plannen niet laten verpesten.
Verslaafd aan goed voelen
Je zou alles doen om high te worden.
Lachen met je vrienden
Ze zullen meegaan omdat de gevoelens juist zijn.
Je raakt me echt.
Je maakt me gelukkig.
Je zei: "Waarom heb je geen plezier?
Leg je wapenrusting neer en leg je wapens neer?»
Wat had je dan verwacht?
Ik ben niet mooi genoeg om tentoongesteld te worden.
Kan het je überhaupt iets schelen?
Of ik het haal of niet?
Je raakt me echt.
Waarom maak je me gelukkig?