Courtney Love — Never Gonna Be The Same songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Gonna Be The Same" van Courtney Love.
Songteksten
Called me up today
Should’ve stood in your way
You lied
And everywhere a dream
Nothing came between
I died
Give me a way
I will not bleed for you
God comes down
Never gonna be the same
Never gonna be the same
Never gonna be the same
And if you wanted water
And if you wanted food
And if you want shelter
I can not come over to you
And if you want love now
Or a needle and a spoon
You gotta show a little faith in me baby i can’t come over to you
It’s never gonna be the same
Never gonna be the same
God come on down
And if you want out
Sitting by the bay
Well the sun went down tomorrow
It will not come up today
And if you want love now
Or rapture un so cruel
If theirs a god it’s me Nwo baby i can not come over to you
Never gonna be the same
She drew me in anyway
She lied
Gotta show a little faith
Your old cross you made
What goes up must come down and down and down
Cry
And if i wanted fame
All the glory all the womb?
And if i want my name emblazened in all the light in you
And if i wanted Christ or a Messiah by my side
I can’t believe in anything i know that mary lied
Sucked you up today
Could’ve got away
Oh mary lied
Do you know
Can you feel it Do you feel me Yeah
And if you wanted madness and if you want whats pure
Well you gotta come over to me baby my life doesn’t reach to you and
If you want so unconditional and real you gotta ride
That black horse baby through the depths of hell that i’ve been follow
Me away
I will be the same
Strongest one to name
Through the valley of life
I’m gonna be the same
Goodnight goodnight goodnight
Ah goodnight
Oh you’ll never be the same
Songtekstvertaling
Hij belde me vandaag.
Je had in de weg moeten staan.
Je loog.
En overal een droom
Er kwam niets tussen.
Ik ben gestorven.
Geef me een manier.
Ik zal niet voor je bloeden.
God komt naar beneden.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
En als je water wilt
En als je eten wilde
En als je onderdak wilt
Ik kan niet naar je toe komen.
En als je nu liefde wilt
Of een naald en een lepel
Je moet een beetje vertrouwen in me hebben schatje ik kan niet naar je toe komen
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
God kom naar beneden
En als je eruit wilt
Zittend bij de baai
De zon ging morgen onder.
Het komt vandaag niet ter sprake.
En als je nu liefde wilt
Of vervoering un so cruel
Als hun god het is mijn Nwo baby Ik kan niet naar jou komen
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ze trok me toch binnen.
Ze loog.
Je moet een beetje vertrouwen tonen.
Je oude kruis heb je gemaakt.
Wat omhoog gaat moet omlaag en omlaag en omlaag
Huilen
En als ik roem wilde
Alle glorie in de hele baarmoeder?
En als ik mijn naam in al het licht in jou wil laten schijnen
En als Ik Christus of een Messias aan mijn zijde wilde
Ik kan nergens in geloven Ik weet dat mary loog
Ik heb je vandaag opgezogen.
Ik had kunnen ontsnappen.
Oh mary loog
Weet je
Voel je het? voel je me?
En als je gekte wilt en als je wilt wat zuiver is
Nou, je moet naar me toe komen baby mijn leven reikt niet naar jou en
Als je zo onvoorwaardelijk en echt wilt moet je rijden
Dat zwarte paard baby door de diepten van de hel die ik heb gevolgd
Ik ga weg.
Ik zal hetzelfde zijn.
De sterkste om te noemen
Door de vallei van het leven
Ik zal hetzelfde zijn.
Welterusten.
Welterusten.
Je zult nooit meer hetzelfde zijn.