Courtney Jones — Shining Armor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shining Armor" van Courtney Jones.
Songteksten
Sun says, «Good morning again
It’s time to start your day»
Shield and sword are there by the door
But that is just your way
You take a deep breath
As you take the first step just outside
Helmet in place and no one sees your face
It’s safety first and don’t ask why
With armored feet you walk down the street
Suspicion in your eyes
Everyone that you meet you think could be
The enemy in disguise
It’s heavy to hold
But the weight makes you bold in your mind
But your confidence, glass, and it’s not made to last
In your defense, no risk is wise
But fear does
More harm
So lay down your
Shining armor
As evening falls, your fortress calls
You home before too late
When dark sets in, it gets under your skin
So you hide behind your gate
You wonder alone
Through this castle you own, still scared
Of a breach to your wall, the first step and it falls
Always afraid you’re unprepared
But fear does
More harm
So lay down
Your shining armor
Songtekstvertaling
Sun zegt:
Het is tijd om je dag te beginnen.»
Schild en zwaard staan bij de deur.
Maar dat is jouw manier.
Haal diep adem.
Als je de eerste stap net buiten neemt
Helm op zijn plaats en niemand ziet je gezicht
Het is veiligheid eerst en vraag niet waarom.
Met gepantserde voeten loop je over straat
Achterdocht in je ogen
Iedereen die je ontmoet waarvan je denkt dat het kan zijn
De vijand in vermomming
Het is zwaar om vast te houden
Maar het gewicht maakt je gedurfd in je hoofd
Maar je vertrouwen, glas, en het is niet gemaakt om te blijven
Ter verdediging, geen risico is verstandig.
Maar angst wel.
Meer schade
Dus ga liggen.
Glanzend harnas
Als de avond valt, roept uw Fort
Je bent te laat thuis.
Als het donker wordt, zit het onder je huid.
Dus verstop je achter je poort.
Je vraagt je alleen af
Door dit kasteel dat je bezit, nog steeds bang
Van een breuk aan je muur, de eerste stap en het valt
Altijd bang dat je onvoorbereid bent.
Maar angst wel.
Meer schade
Dus ga liggen.
Je glanzende harnas