Courtesy Drop — NewSangWan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "NewSangWan" van Courtesy Drop.
Songteksten
Like a ship built free of a sail
I was stranded before I’d begun
And I couldn’t sleep for fear of the nightmares making
Their way into my dreams
And corrupting every part of me
I wasted my time
Waiting for better days to arrive
But they never showed
And I was left broken and alone
If I’d been any weaker
I would have drowned in the sea of my own inabilities
But I found the strength
To make my own better days
And bury the pain
I finally see
The difference between
What I want
And what I need
I’ve sorted out that my mistakes
Serve to mark the miles on the paths that I take
I understand
The clarity
In giving up on everything
But regret has been my world
For long enough
Songtekstvertaling
Als een schip gebouwd zonder zeil
Ik was gestrand voordat ik was begonnen.
En ik kon niet slapen uit angst voor de nachtmerries
Hun weg naar mijn dromen
En elk deel van mij bederven
Ik heb mijn tijd verspild.
Wachten op betere dagen om aan te komen
Maar ze kwamen niet opdagen.
En ik bleef gebroken en alleen achter.
Als ik zwakker was geweest.
Ik zou verdronken zijn in de zee van mijn eigen zwakheden.
Maar ik vond de kracht
Om mijn eigen betere dagen te maken
En de pijn begraven
Ik zie het eindelijk.
Het verschil tussen
Wat Ik wil
En wat ik nodig heb
Ik heb uitgezocht dat mijn fouten
Dienen om de mijl te markeren op de paden die ik neem
Ik begrijp het.
Duidelijkheid
Door alles op te geven.
Maar spijt is mijn wereld
Lang genoeg