Court — Anastasius Epitaph songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anastasius Epitaph" van Court.
Songteksten
«In this spring time day why the sky is so grey?
Stop, poet, stay let the breeze bring you away
In this damned place The spring has a strange smell.
(Intermezzo)
There is the heretic grave
He was a strange soldier of God
No war from his hands too much love with him
Betrayer or betrayed? I can’t remember scents
Oh son within these three roundabouts
Violence against the people, themsselves and God
Fraud against unfaithful and betrayal
You can see there the centre of the earth
The eternal betrayal the Luciferl throne
Why the souls of yesterday
Lie outside this town?
Poet, don’t leave the main path
Now it’s time to go!
And from Anastasius epitaph
Fishes are jumping across the horizon
Great Bear is fading towards Northwest wind"
First round of the Seventh Circle;
Those who do violence to others
Tyrants and homicides.
The minotaur, The Centaurs.
Thiron Nessus. The River
Of Boiling Blood.
And the Sinners in it.
Songtekstvertaling
"Waarom is de hemel in deze lente zo grijs?
Stop, dichter. laat de bries je wegbrengen.
In deze verdomde plaats heeft de lente een vreemde geur.
(Intermezzo)
Daar is het kettergraf.
Hij was een vreemde soldaat van God.
Geen oorlog uit zijn handen te veel liefde voor hem
Verrader of verraden? Ik kan me geen geuren herinneren.
Oh zoon in deze drie rotondes
Geweld tegen de mensen, zichzelf en God
Fraude tegen ontrouw en verraad
Je kunt daar het midden van de aarde zien.
Het eeuwige verraad de Luciferl troon
Waarom de zielen van gisteren
Buiten deze stad liggen?
Dichter, verlaat het hoofdpad niet.
Nu is het tijd om te gaan!
En van Anastasius epitaph
Vissen springen over de horizon.
Grote Beer vervaagt richting Noordwestwind."
Eerste ronde van de zevende cirkel;
Degenen die anderen geweld aandoen
Tirannen en moorden.
De Minotaurus, de Centauren.
Thiron Nessus. rivier
Van Kokend Bloed.
En de boosdoeners.