Court Yard Hounds — It Didn't Make A Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Didn't Make A Sound" van Court Yard Hounds.
Songteksten
When I called, I heard you say, «Tell her I’m out.»
And don’t you know I’m smart enough to figure you out?
You said, «Come on we need to talk, let’s go for a ride.»
But you don’t have to say a thing, I can read your mind
I hear the song on the radio playing loud
I might forever hear the words you thought would let me down
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
It didn’t make a sound
We sat up all night while you apologized
And I think you were surprised to see me smile
But all I heard was the sound of the freedom bells ringin'
And I bet you thought I would be breakin' down
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
It didn’t make a sound
It didn’t make a sound
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
It never made a sound
It didn’t make a sound
It didn’t make a sound
It never made a sound
Go ahead and leave me, darlin'
You won’t ever see me cryin'
You’ll never hear my heart breakin'
It didn’t make a sound
It didn’t make a sound
It never made a sound
Songtekstvertaling
Toen ik belde, hoorde ik je zeggen, "zeg haar dat ik weg ben.»
En weet je niet dat ik slim genoeg ben om je uit te zoeken?
Je zei, " Kom op we moeten praten, laten we een ritje maken.»
Maar je hoeft niets te zeggen, Ik kan je gedachten lezen.
Ik hoor het lied op de radio hard spelen
Ik zou voor altijd de woorden kunnen horen waarvan je dacht dat ze me zouden teleurstellen.
Hé, ja, ja, maar mijn hart breekt
Hé, ja, ja, maar mijn hart breekt
Het maakte geen geluid.
We zaten de hele nacht op terwijl jij je verontschuldigde.
En ik denk dat je verrast was om me te zien lachen.
Maar alles wat ik hoorde was het geluid van de vrijheidsklokken rinkelen
En ik wed dat je dacht dat ik zou breken
Hé, ja, ja, maar mijn hart breekt
Hé, ja, ja, maar mijn hart breekt
Het maakte geen geluid.
Het maakte geen geluid.
Hé, ja, ja, maar mijn hart breekt
Hé, ja, ja, maar mijn hart breekt
Hé, ja, ja, maar mijn hart breekt
Hé, ja, ja, maar mijn hart breekt
Het maakte geen geluid.
Het maakte geen geluid.
Het maakte geen geluid.
Het maakte geen geluid.
Ga je gang en laat me, schat.
Je zult me nooit zien huilen.
Je zult mijn hart nooit horen breken.
Het maakte geen geluid.
Het maakte geen geluid.
Het maakte geen geluid.