Courrier — For Your Sake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Your Sake" van Courrier.
Songteksten
Nearing one in the morning, nearing one,
The streetlights were smoking,
the streetlights were smoking like a gun
In your eyes was a warning, in your eyes
In your step was a splinter
And every word was tinder for your fire
Beneath your skin was the bloodrush, beneath your skin
It would sell you in the moment,
It would sell you for the cheapest bid,
You thought you could take heaven,
You thought you could take heaven with a gun,
But the loving hand strikes the hardest,
The loving hand strikes the hardest soul
And I know you just like a novel
penned by my own hand
I will give and give, until its time to take
It was for your sake, it was for your sake
I will give and give, until its time to take
It was for your sake, it was for your sake
Cause to save your life, your heart must break
Sometime just after daybreak, when the light had come
You found your home was a museum,
A memoir to the things you used to love,
You’re the center of attention,
The center of attention in an empty room,
All you wanted was a rescue,
All you needed was an open tomb.
I will give and give, until its time to take
It was for your sake, it was for your sake
I will give and give, until its time to take
It was for your sake, it was for your sake
Cause to save your life, your heart must break
It was for your sake,
It was for your sake.
It’s a give and take,
It’s a give and take.
It was for your sake,
It was for your sake.
It’s a give and take,
It’s a give and take.
Cause to save your life, your heart must break
Songtekstvertaling
Bijna één in de ochtend, bijna één,
De straatlantaarns roken.,
de straatlantaarns rookten als een pistool.
In uw ogen was een waarschuwing, in uw ogen
In uw stap was een splinter
En elk woord was tinder voor je vuur
Onder je huid zat de bloeddrush, onder je huid.
Het zou je meteen verkopen.,
Het zou je verkopen voor het goedkoopste bod.,
Je dacht dat je de hemel kon nemen.,
Je dacht dat je de hemel met een pistool kon nemen.,
Maar de liefdevolle hand slaat het hardst toe,
De liefdevolle hand treft de hardste ziel
En ik weet dat je net als een roman
geschreven door mijn eigen hand
Ik zal geven en geven, tot de tijd om te nemen
Het was voor jou, het was voor jou.
Ik zal geven en geven, tot de tijd om te nemen
Het was voor jou, het was voor jou.
Reden om je leven te redden, je hart moet breken
Net na de dageraad, toen het licht was gekomen.
Je vond dat je huis een museum was.,
Een biografie over de dingen waar je van hield,
Jij bent het middelpunt van de aandacht.,
Het middelpunt van de aandacht in een lege kamer,
Alles wat je wilde was een redding.,
Je had alleen een open graf nodig.
Ik zal geven en geven, tot de tijd om te nemen
Het was voor jou, het was voor jou.
Ik zal geven en geven, tot de tijd om te nemen
Het was voor jou, het was voor jou.
Reden om je leven te redden, je hart moet breken
Het was voor jou.,
Het was voor jou.
Het is geven en nemen.,
Het is geven en nemen.
Het was voor jou.,
Het was voor jou.
Het is geven en nemen.,
Het is geven en nemen.
Reden om je leven te redden, je hart moet breken