Country Joe & The Fish — Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria" van Country Joe & The Fish.
Songteksten
Maria, I’m growing so tired of fighting this war,
Maria, I feel like I just can’t go on anymore.
The sounds we make as they’re dying
Hearing their screams and their crying
The children, their eyes are weeping
We filled them with pain.
You know the reason I joined up to fight in this war.
You know the reason I refuse to fight anymore.
Maria, please help me, I feel like I’m going insane.
Maria, at night in my dreams I keep calling your name.
After the battle is over
And I am just another soldier
Maria, I’m longing to hold you again in my arms.
You know the reason I joined up to fight in this war.
You know the reason I refuse to fight anymore.
Songtekstvertaling
Maria, Ik word zo moe van het vechten in deze oorlog.,
Maria, Ik heb het gevoel dat ik niet meer verder kan.
De geluiden die we maken terwijl ze sterven
Het horen van hun geschreeuw en hun gehuil
De kinderen, hun ogen huilen
We vulden ze met pijn.
Je weet waarom ik meedeed om in deze oorlog te vechten.
Je weet waarom ik niet meer wil vechten.
Maria, help me alsjeblieft, ik voel me alsof ik gek word.
Maria, ' s nachts in mijn dromen blijf ik je naam roepen.
Als de strijd voorbij is.
En ik ben gewoon een soldaat.
Maria, Ik verlang ernaar je weer in mijn armen te houden.
Je weet waarom ik meedeed om in deze oorlog te vechten.
Je weet waarom ik niet meer wil vechten.