Country Joe McDonald — Standing at the Crossroads songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Standing at the Crossroads" van Country Joe McDonald.

Songteksten

Put my heart inside a bottle
and place it on the shelf
I’m savin' my love for you babe
and for no one else
Though miles may come between us
my love for you still lives on
The days gone by can never die
no matter how long I’m gone
Oh, I’m standin' at the crossroads
just like a ship adrift at sea
The lbues are like a bloodhound
always comin' after me
Oh I’m standin' at the crossroads
wonderin' which way to go
The blues are like my shadow
they’re with me wherever I go
The times aren’t always gentle
the people aren’t always kind
But behind the bend might be a friend
there for you to find
But it seems like all good people
I meet as I’m travelin' through
Just sit down to talk and
before we begin
They’re off with their own things to do

Songtekstvertaling

Stop mijn hart in een fles
en leg het op de plank
Ik spaar mijn liefde voor jou schat
en voor niemand anders
Hoewel miles tussen ons kan komen
mijn liefde voor jou leeft nog steeds voort
De dagen die voorbij gaan, kunnen nooit sterven.
het maakt niet uit hoe lang ik weg ben.
Ik sta op het kruispunt.
net als een schip op drift op zee
De lbues zijn als een bloedhond.
altijd achter me aan komen
Ik sta op het kruispunt.
ik vraag me af welke kant ik op moet.
De blues zijn als mijn schaduw
ze zijn bij me waar ik ook ga
De tijden zijn niet altijd zacht
de mensen zijn niet altijd aardig.
Maar achter de bocht is misschien een vriend
er voor u te vinden
Maar het lijkt op alle goede mensen.
Ik ontmoet je terwijl ik door reis.
Ga gewoon zitten om te praten en
voordat we beginnen
Ze zijn weg met hun eigen dingen te doen.