Counting Crows — Up All Night (Frankie Miller Goes to Hollywood) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up All Night (Frankie Miller Goes to Hollywood)" van Counting Crows.
Songteksten
Is everybody happy now?
Is everybody clear?
We could drive out to the dunes tonight,
'cause summer’s almost here.
And I’ve been up all night,
I might sleep all day.
Get your dreams just right
Let them slip away,
I might sleep all day.
When the roads are clear,
We’ll head on out of here,
If you’re coming back,
I’ll see you in the morning
I’m just staring at the ceiling staring back at me,
Just waiting for the daylight to come crawling in on me…
And I’ve been up all night,
I might sleep all day.
Get your dreams just right
And let them slip away,
I might sleep all day.
Ohhh… It's too late to get high now.
fix your hair just right
Put your jeans on tight,
Wear a dress, so I can get it off real easy.
'Cause I’ve been thinking I’d
like to see your eyes
open up real wide the minute that you see me.
If you don’t come through,
I wouldn’t wait for you.
I understand that everyone goes disappearing,
into the greatest grey
that covers over everyday,
and hovers in the distance and the distance and the distance…
I’ve been up all night,
I might sleep all day.
Get your dreams just right
let them slip away,
I might sleep all day.
Ohh… It's too late to get high now.
Baby I’m not alone
only wanna get high
Songtekstvertaling
Is iedereen nu blij?
Is iedereen duidelijk?
We kunnen vanavond naar de duinen rijden.,
want de zomer is bijna hier.
En ik ben de hele nacht op geweest.,
Misschien slaap ik de hele dag.
Doe je dromen precies goed
Laat ze ontsnappen.,
Misschien slaap ik de hele dag.
Wanneer de wegen vrij zijn,
We gaan hier weg.,
Als je terugkomt,
Ik zie je morgenochtend.
Ik staar naar het plafond en staar naar me terug.,
Ik wacht op het daglicht.…
En ik ben de hele nacht op geweest.,
Misschien slaap ik de hele dag.
Doe je dromen precies goed
En laat ze wegglippen,
Misschien slaap ik de hele dag.
Het is nu te laat om high te worden.
doe je haar precies goed.
Doe je spijkerbroek strak aan.,
Draag een jurk, zodat ik het er makkelijk af kan krijgen.
Want ik dacht dat ik ...
Ik wil je ogen zien.
doe open zodra je me ziet.
Als je niet doorkomt,
Ik zou niet op je wachten.
Ik begrijp dat iedereen verdwijnt.,
in de grootste grijze
dat dekt elke dag,
en zweeft in de verte en de afstand en de afstand…
Ik ben de hele nacht op geweest.,
Misschien slaap ik de hele dag.
Doe je dromen precies goed
laat ze ontsnappen.,
Misschien slaap ik de hele dag.
Het is nu te laat om high te worden.
Ik ben niet alleen.
wil alleen high worden