Counting Crows — On Almost Any Sunday Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Almost Any Sunday Morning" van Counting Crows.
Songteksten
Take a message to your head
Just stay beside her in the bed
You were so stupid
To believe in things you couldn’t see
Then make them all you want
If you haven’t got the reasons
Just make up any reasons
Then pick them 'til they’re torn
Take it all away
You took your coat today
But they all go back in the morning
Make a time to find your way
I got a little further today
Wash your eyes clear of anything
Make them empty circles
Dress yourself in black of gray
I’m hungry like a wild waif or only child
This lithium is heroin to me It makes it all withdraw
All the anger and loss
But it all keeps coming back in the morning
You keep yourself too clean
You dig yourself a dream
That we won’t be coming home alone
Not this time
Not this time
Not this time
Not this time
Songtekstvertaling
Breng een bericht naar je hoofd
Blijf naast haar in het bed.
Je was zo stom.
Om te geloven in dingen die je niet kon zien.
Maak ze dan wat je wilt.
Als je de redenen niet hebt
Verzin maar een reden.
Kies ze dan tot ze verscheurd zijn.
Neem het allemaal weg.
Je hebt vandaag je jas gepakt.
Maar ze gaan allemaal terug in de ochtend
Maak een tijd om je weg te vinden.
Ik ben wat verder gekomen vandaag.
Was je ogen van alles af.
Maak ze lege Cirkels.
Kleed je in zwart van grijs
Ik heb honger als een wild zwijn of enig kind
Deze lithium is heroïne voor mij.
Alle woede en verlies
Maar het komt allemaal terug in de ochtend.
Je houdt jezelf te schoon.
Je graaft een droom voor jezelf
Dat we niet alleen thuis zullen komen.
Deze keer niet.
Deze keer niet.
Deze keer niet.
Deze keer niet.