Counting Crows — I'm Not Sleeping songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Sleeping" van Counting Crows.
Songteksten
She comes to me at night when I’m sleeping
She comes to me when I’m alone
She comes to me, she holds my head when I’m crying
She comes to me, she shuts my eyes
She brings me home
But I’m not sleeping anymore, anymore
But I’m not sleeping anymore, anymore
She tells me when you look at me, she tells me when you’re lying
She tells me when you talk about me, she lays me on the floor
She tells me when you’re whispering, she lies beside me naked
She tells me when you laugh at me and she locks all the doors
But I’m not sleeping anymore, anymore
But I’m not sleeping anymore, anymore
1−2-3−4-5−6-7a.m.
All alone again
But I’ve been through all this shit before
Spend my nights in self defense
Cry about my innocence
But I ain’t all that innocent anymore, more, more
I see her on the TV, I see her in the movies
I see her in these animals that dance inside my head
I’ll follow you down baby, down into this valley
I’ll follow you down baby, but I won’t come up again
But I’m not sleeping anymore, anymore
But I’m not sleeping anymore, anymore
I’m not sleeping
Songtekstvertaling
Ze komt ' s nachts naar me toe als ik slaap.
Ze komt naar me toe als ik alleen ben.
Ze komt naar me toe, ze houdt mijn hoofd vast als ik huil.
Ze komt naar me toe, ze sluit mijn ogen
Ze brengt me thuis.
Maar ik slaap niet meer.
Maar ik slaap niet meer.
Ze zegt dat als je naar me kijkt, ze me vertelt wanneer je liegt.
Ze zegt dat als je over me praat, ze me op de grond legt.
Ze vertelt me dat als je fluistert, ze naakt naast me ligt.
Ze zegt dat als je me uitlacht, ze alle deuren op slot doet.
Maar ik slaap niet meer.
Maar ik slaap niet meer.
1-2-3-4-5-6-7a. m.
Helemaal alleen weer
Maar ik heb dit al eerder meegemaakt.
Mijn nachten doorbrengen in zelfverdediging
Huil om mijn onschuld
Maar zo onschuldig ben ik niet meer.
Ik zie haar op TV, ik zie haar in de film.
Ik zie haar in deze dieren die in mijn hoofd dansen
Ik volg je naar beneden, baby, naar beneden in deze vallei
Ik volg je, schatje, maar ik kom niet meer boven.
Maar ik slaap niet meer.
Maar ik slaap niet meer.
Ik slaap niet.