Counting Crows — Carriage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carriage" van Counting Crows.
Songteksten
If anything
It should have been
A better thing
From underneath you
Staring at the ceiling
There’s another world
Of chocolate bars and baseball cards
That hides inside of all
This tension that I’m feeling
But It’s all inside of you
Yeah, it’s all inside of you
Surprise surprise
I miss your hair, you miss my eyes
And all this solitude
Is my confidence eroding
So we slide inside of Someone’s mouth and someone’s eyes
Until there’s a sound
Of something intimate exploding
But it’s all inside of you
Yeah, it’s all inside of you 3X
I wish that I was anesthetized
And sterilized and then
We wouldn’t have this evidence congealing
Surprise surprise,
Another pair of lips and eyes
And that is the consequence
Of actually feeling
It was all inside of you 4X
Songtekstvertaling
Als er iets is
Het had
Goeds
Van onder je
Staren naar het plafond
Er is een andere wereld.
Van chocolade repen en honkbalplaatjes
Die zich in alles verbergt.
De spanning die ik voel
Maar het zit allemaal in je.
Ja, het zit allemaal in je.
Verrassing.
Ik mis je haar, je mist mijn ogen.
En al deze eenzaamheid
Is mijn vertrouwen aan het eroderen
Dus we glijden in iemands mond en iemands ogen
Totdat er een geluid is
Van iets intiems dat explodeert.
Maar het zit allemaal in je.
Ja, het zit allemaal in je 3X
Ik wou dat ik verdoofd was.
En gesteriliseerd en dan
We zouden dit bewijs niet verstopt hebben.
Verrassing.,
Nog een paar lippen en ogen
En dat is het gevolg
Van werkelijk gevoel
Het zat allemaal in je 4X