Counting Crows — Accidentally In Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Accidentally In Love" van Counting Crows.

Songteksten

So she said what’s the problem baby
What’s the problem I don’t know
Well maybe I’m in love (love)
Think about it every time
I think about it Can’t stop thinking 'bout it How much longer will it take to cure this
Just to cure it cause I can’t ignore it if it’s love (love)
Makes me wanna turn around and face me but I don’t know nothing 'bout love
Come on, come on Turn a little faster
Come on, come on The world will follow after
Come on, come on Cause everybody’s after love
So I said I’m a snowball running
Running down into the spring that’s coming all this love
Melting under blue skies
Belting out sunlight
Shimmering love
Well baby I surrender
To the strawberry ice cream
Never ever end of all this love
Well I didn’t mean to do it
But there’s no escaping your love
These lines of lightning
Mean we’re never alone,
Never alone, no, no Come on, Come on Move a little closer
Come on, Come on I want to hear you whisper
Come on, Come on Settle down inside my love
Come on, come on Jump a little higher
Come on, come on If you feel a little lighter
Come on, come on We were once
Upon a time in love
We’re accidentally in love
Accidentally in love (x7)
Accidentally
I’m In Love, I’m in Love,
I’m in Love, I’m in Love,
I’m in Love, I’m in Love,
Accidentally (X 2)
Come on, come on Spin a little tighter
Come on, come on And the world’s a little brighter
Come on, come on Just get yourself inside her
Love… I'm in love

Songtekstvertaling

Dus ze zei Wat is het probleem baby
Wat is het probleem dat ik niet weet?
Misschien ben ik verliefd.)
Denk er elke keer aan.
Ik denk er steeds aan hoe lang het duurt om dit te genezen.
Alleen om het te genezen, want ik kan het niet negeren als het liefde is.)
Ik wil me omdraaien en me onder ogen komen maar ik weet niets van liefde
Kom op, Kom op draai een beetje sneller
Kom op, Kom op de wereld zal volgen na
Kom op, Kom op want iedereen is op liefde uit.
Dus ik zei dat ik een sneeuwbal ben die Rent
Naar de bron rennen die komt al die liefde
Smelt onder blauwe lucht
Uit het zonlicht
Glinsterende liefde
Ik geef me over.
Naar het aardbeienijs
Nooit eindigt al deze liefde
Ik wilde het niet doen.
Maar er is geen ontkomen aan je liefde
Deze lijnen van bliksem
We zijn nooit alleen.,
Nooit alleen, nee, nee Kom op, Kom op een beetje dichterbij
Kom op, Kom op Ik wil je horen fluisteren
Kom op, rustig aan in mijn liefde
Kom op, Kom op spring een beetje hoger
Kom op, Kom op als je je een beetje lichter voelt.
Kom op, Kom op we waren eens
♪ Upon a time in love ♪
We zijn per ongeluk verliefd.
Per ongeluk verliefd (x7)
Onbedoeld
Ik ben verliefd, Ik ben verliefd,
Ik ben verliefd, Ik ben verliefd,
Ik ben verliefd, Ik ben verliefd,
Per Ongeluk (X 2)
Kom op, draai wat strakker.
Kom op, Kom op en de wereld is een beetje helderder
Kom op, kom gewoon in haar.
Liefde ... Ik ben verliefd