Countess Luann — Chic C'est La Vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chic C'est La Vie" van Countess Luann.
Songteksten
Ladies & Gentlemen, this is the Countess speaking
We have arrived!
Jams, Jets, Silhouettes
Champagne and the sky
Fine premieres and fireworks, every single night
Gold, Diamonds, Caviar
Life is but a dream
When every day you’re living in is featured on TV
Confident and Cool, Passion is the key
Live the life you wanna live, there’s no sympathy
Don’t forget to see the best, life can be so soft
The little things can take you down
So its best to brush them off
Hair done, jewelry on oh mirror on the wall
Who’s the fairest in the land, I guess its not his call
Beauty, Class, and Elegance, lie within the soul
Money, Power and Romance are waiting for us all
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Limousines, the party scene, adventures everyday
Fabulous and Feminine in every single way
Confident and Cool, you know you hold the key
Find your dreams within yourself, and live with dignity
Hair done, jewelry on oh mirror on the wall
Who’s the fairest in the land, I guess its not his call
Beauty, Class, and Elegance, lie within the soul
Money, Power and Romance are waiting for us all
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Attention! (Ha-ha ha-ha)
Jill bring your jewelry
Cindy bring those crystals
Ramona bring that pinot
Sonja, (ha-ha ha-ha) her man!
Kelly the jelly beans
Alex and Simon
And I’ll bring the diamonds
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c’est la vie, (ha-ha ha-ha) sa bonne sa bonne
Songtekstvertaling
Dames en heren, hier spreekt de gravin.
We zijn er.
Jam, Jets, Silhouetten
Champagne en de hemel
Mooie premières en vuurwerk, elke avond
Goud, Diamanten, Kaviaar
Het leven is maar een droom
Wanneer elke dag dat je leeft in wordt gekenmerkt op TV
Zelfverzekerd en koel, passie is de sleutel
Leef het leven dat je wilt leven, er is geen sympathie
Vergeet niet om het beste te zien, het leven kan zo zacht zijn
De kleine dingen kunnen je neerhalen.
Dus het beste is om ze af te vegen.
Haar gedaan, sieraden op de spiegel aan de muur
Wie is de mooiste in het land, Ik denk dat het niet zijn beslissing is
Schoonheid, klasse en elegantie, liggen in de ziel
Geld, macht en romantiek wachten op ons allemaal.
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Limousines, de party scene, alledaagse avonturen
Fabelachtig en vrouwelijk op elke manier
Zelfverzekerd en Cool, je weet dat je de sleutel hebt
Vind je dromen in jezelf en leef met waardigheid.
Haar gedaan, sieraden op de spiegel aan de muur
Wie is de mooiste in het land, Ik denk dat het niet zijn beslissing is
Schoonheid, klasse en elegantie, liggen in de ziel
Geld, macht en romantiek wachten op ons allemaal.
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Attentie! (Ha-ha ha-ha)
Jill, breng je juwelen.
Cindy, breng die kristallen.
Ramona, breng die pinot.
Sonja, haar man.
Kelly de jelly beans
Alex en Simon
En ik neem de diamanten mee.
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne