counterpunch — We Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Believe" van counterpunch.
Songteksten
you come crawling
like a wounded child
no need to stop you now
you’re tail’s straight between your
legs that are failing you now
you’ve broken down
right before our eyes and it’s no surprise
we believe
we believe in this
the unseen
feeding on apathy
we can’t fall asleep while stuck behind the wheel
while others struggle to maintain content to suffer
as we move on
from the past our grave concessions will weight heavy on our hearts
but we’ll push on until we reach beyond
we seek the truth
will the hardened
kindly place their scowls
a justified recourse
convenient half-truths
can you swallow
being left behind
a twisted photograph, doctored and leak i’m fine
we believe
we believe in this
the unseen
feeding on apathy
you’re falling down and wasting time
behind the ruins
the choice is yours i won’t persuade
behind the ruins
you try to drag our dreams through the mud
while they’re still treading down our backs
we believe in this
life won’t fall in line
or be left behind
here with nothing to hide
won’t be denied
you’re falling down and wasting time
you’re falling down
i know you aren’t speaking true
old enough to finally see through
the bullshit of better days
with open eyes
Songtekstvertaling
je komt kruipen.
als een gewond kind.
je hoeft nu niet te stoppen.
je staart zit recht tussen je benen.
benen die je nu in de steek laten
je bent ingestort.
vlak voor onze ogen en het is geen verrassing
wij geloven
wij geloven daarin.
ongezien
zich voeden met apathie
we kunnen niet in slaap vallen terwijl we achter het stuur zitten.
terwijl anderen moeite hebben om inhoud te behouden om te lijden
als we verder gaan
uit het verleden zullen onze grote concessies zwaar wegen op onze harten.
maar we gaan door tot we verder reiken.
we zoeken de waarheid.
zal de geharde
gelieve hun fronsen te plaatsen
een gerechtvaardigd beroep
handige halve waarheden
kun je slikken?
achtergelaten worden
een verdraaide foto, geknoeid en lek ik ben in orde
wij geloven
wij geloven daarin.
ongezien
zich voeden met apathie
je valt neer en verspilt tijd.
achter de ruïnes
de keuze is aan jou. Ik zal je niet overtuigen.
achter de ruïnes
je probeert onze dromen door de modder te slepen.
terwijl ze nog steeds op onze rug lopen
wij geloven daarin.
het leven zal niet in de rij staan.
of achtergelaten worden
hier met niets te verbergen
zal niet worden ontkend
je valt neer en verspilt tijd.
je valt neer.
ik weet dat je niet de waarheid spreekt.
oud genoeg om eindelijk door te kijken.
de onzin van betere dagen
met open ogen