counterpunch — Seventeen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seventeen" van counterpunch.
Songteksten
I must be seventeen again — have I wasted all this time?
Led to believe that the madness in me would all be gone
by now
It all comes back to my mind as I look you in the eye
Locked down for so long it builds to a sendoff that I’ll
push out someday
And I never thought of my life as certain
But you read yours from a page
You’ll never know, you’ve never been
So I’ve got something to say… f**k OFF!
Seventeen again…
I’m filled with war 'cuz I’m choked by the collar to do things all your way
But I’ll fight back and I’ll win and I’ll die a happy man
Locked down for so long it builds to a sendoff that I’ll
push out someday
Songtekstvertaling
Ik moet weer zeventien zijn-heb ik al die tijd verspild?
Geleid om te geloven dat de waanzin in mij allemaal weg zou zijn
inmiddels
Het komt allemaal terug in mijn gedachten als ik je in de ogen kijk
Opgesloten voor zo lang dat het bouwt tot een afscheid dat ik
op een dag
En ik had nooit gedacht dat mijn leven zo zeker was.
Maar je leest de jouwe van een pagina
Je zult het nooit weten.
Dus ik heb iets te zeggen... f** * k OFF!
Alweer zeventien.…
Ik zit vol met oorlog, want ik word gestikt door de halsband om alles op jouw manier te doen.
Maar ik vecht terug en Ik zal winnen en Ik zal als een gelukkig man sterven
Opgesloten voor zo lang dat het bouwt tot een afscheid dat ik
op een dag