counterpunch — An Idiot's Guide To Being An Asshole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Idiot's Guide To Being An Asshole" van counterpunch.
Songteksten
So you can tell them what you want
I know you’ll do it anyways
Belt out empty lies and they’ll empathize with all
you’ll have to say
About why you crossed the line
And keep on living out this lie
And I’m afraid you can’t just pick things up and leave
this mess behind
Gassed up that bridge with match in hand
But the joke’s on you time is passing and you must
decide
Do you fear the things that I have to hide?
Listen up and fall in line and be happy with the rank
and file
You’ll think back and crack a smile cause life’s too
short to live it in denial
We all know that
You don’t have that long to abstain
You can’t turn back
Before you’re a part of this game
I know I promised I would be there for you but you’re
on your own
These times we’ve seen only lend themselves to Leave you standing on your own while you’re
contemplating
Ending what has just begun
A tiny spot on a burning son
You give it up and take it back
But the stabs go deep when on constant attack
These bonds must not be broken
On this tie that binds
So you’re still standing here looking at the hand that
you’ve been dealt
Is it what you wanted?
Well step right up and I’ll get you your reprieve
fulfilled through
Hollowed eyes stripped clean from over-gazing
A constant eye on the prize
Overshadows everything you’ve ever thought you’d care
to know
Gassed up this bridge with match in hand with match in hand
But the joke’s on you time is passing and you must
decide
Do you fear everything that I have to hide? Listen up and fall in line and be happy with the rank and file
You’ll think back and crack a smile cause life’s too
short to live it in denial
Now I can trust you
As far as I can throw
You’ve weighed me down and now there’s nothing left to say
And since we’re done down here
And since we’re through
Are you waiting for your parting gift?
Turn around and accept your weakness
This is not your call to arms
This is just a false alarm and it’s time to abort and
it’s time to abort
You can only strive to be perfect
The disillusions keep you sane
It’s a hard fact to choke on when your not even in the
game
I know I promised I would be there for you
A promise I would keep if I knew how
If I could only find a way to wipe that grin right off
your face
Maybe things would change and I could stay.
Songtekstvertaling
Zodat je ze kunt vertellen wat je wilt.
Ik weet dat je het toch doet.
Doe lege leugens weg en ze zullen met iedereen meevoelen.
dat moet je zeggen.
Over waarom je te ver ging.
En blijf leven in deze leugen
En ik ben bang dat je niet zomaar dingen kunt oppakken en weggaan.
deze rotzooi achter
Die brug vergast met een lucifer in de hand.
Maar de grap is over jou tijd gaat voorbij en je moet
beslissen
Ben je bang voor de dingen die ik moet verbergen?
Luister en wees in de rij en wees blij met de rang
en bestand
Je denkt terug en kraakt een glimlach want het leven is ook
kort om te leven in ontkenning
Dat weten we allemaal.
Zo lang heb je niet om je van stemming te onthouden.
Je kunt niet terug.
Voordat je een deel van dit spel bent
Ik weet dat ik beloofd heb dat ik er voor je zou zijn, maar je bent ...
alleen.
Deze tijden die we hebben gezien lenen zich alleen om je op je eigen te laten staan terwijl je
overwegen
Het beëindigen van wat net begonnen is
Een kleine vlek op een brandende zoon
Geef het op en neem het terug.
Maar de steken gaan diep als ze constant aanvallen.
Deze banden mogen niet worden verbroken
Op deze das die bindt
Dus je staat hier nog steeds te kijken naar de hand die
je bent behandeld.
Is het wat je wilde?
Kom maar naar voren en ik geef je uitstel.
voldaan door
Uitgeholde ogen ontdaan van over-staren
Een constante blik op de prijs
Overschaduwt alles waarvan je dacht dat het je zou interesseren.
weten
Vergast deze brug met Lucifer in de hand
Maar de grap is over jou tijd gaat voorbij en je moet
beslissen
Ben je bang voor alles wat ik te verbergen heb? Luister en wees in de rij en wees blij met de rang en het dossier
Je denkt terug en kraakt een glimlach want het leven is ook
kort om te leven in ontkenning
Nu kan ik je vertrouwen.
Zo ver als ik kan gooien
Je hebt me bezwaard en nu is er niets meer te zeggen.
En aangezien we hier beneden klaar zijn
En aangezien we klaar zijn
Wacht je op je afscheidscadeau?
Draai je om en accepteer je zwakte.
Dit is niet jouw oproep om te vechten.
Dit is gewoon een vals alarm en het is tijd om af te breken en
het is tijd om af te breken.
Je kunt er alleen naar streven om perfect te zijn.
De desillusies houden je gezond.
Het is een moeilijk feit om in te stikken als je niet eens in de
spel
Ik weet dat ik beloofd heb dat ik er voor je zou zijn.
Een belofte die ik zou houden als ik wist hoe
Kon ik maar een manier vinden om die grijns eraf te vegen.
je gezicht
Misschien verandert er iets en kan ik blijven.