counterpunch — Al Qaeda Hijacked My Mom's Poussoir songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Qaeda Hijacked My Mom's Poussoir" van counterpunch.

Songteksten

Why oh why is mom still hatin' on me She doesn’t like how music
Has changed my personality
But I wont take her words to heart
Because her hormones have hijacked her brain
And filled her body with rage
She’s going insane!
She’s gone insane!
Menopause
Think about what you’re saying
Menopause
I can’t tell if you’re playin'
Modern science has come so far
Electric scissors a Viagra car
I’ve got a plan that’ll go off without a hitch
For a pill to make my mom less of a bitch
My mom is going insane

Songtekstvertaling

Waarom haat mama me nog steeds?
Heeft mijn persoonlijkheid veranderd
Maar Ik zal haar woorden niet ter harte nemen.
Omdat haar hormonen haar hersenen hebben gekaapt.
En vulde haar lichaam met woede
Ze wordt gek!
Ze is gek geworden!
Menopauze
Denk na over wat je zegt.
Menopauze
Ik weet niet of je speelt.
De moderne wetenschap is zover gekomen.
Elektrische schaar een Viagra auto
Ik heb een plan dat zonder problemen afgaat.
Voor een pil om mijn moeder minder een bitch te maken.
Mijn moeder wordt gek.