Counterparts — Only Anchors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Anchors" van Counterparts.
Songteksten
When you’re reduced to living everyday*
Carrying the weight of your conscience on your back,
Just know it can be lifted.
And you can be victorious in this war against yourself.
You’ve got the strength inside to turn this all around.
And I can only speak from experience,
The rest is up to you.
Whether you’re stuck in the past,
Or lost in the future,
This is for you.
I’m standing my ground,
Living for right now.
And I’m finally free.
Only anchors can keep me from moving forward.
Songtekstvertaling
Wanneer je gereduceerd wordt tot dagelijks leven*
Het dragen van het gewicht van je geweten op je rug,
Weet dat het kan worden opgetild.
En je kunt zegevieren in deze oorlog tegen jezelf.
Je hebt de kracht van binnen om dit allemaal om te draaien.
En ik kan alleen uit ervaring spreken.,
De rest is aan jou.
Of je nu vast zit in het verleden,
Of verloren in de toekomst,
Dit is voor jou.
Ik sta op mijn plek.,
Leven voor nu.
En ik ben eindelijk vrij.
Alleen ankers kunnen me tegenhouden.