Counterparts — John Locke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "John Locke" van Counterparts.
Songteksten
The most common insecurity is our destination after our conscious fades away
The biggest factor in how one molds their existence
Is nothing more than a distraction from what is really important;
Who we are in the present
I know in my heart the life I lead now means more to this world
Than any «reward» I may receive after death
I know this to be the truth
I refuse to sacrifice the life
That I’ve been given in the hopes of something greater
When all I need is right in front of me Because I believe in man, I believe in myself, and nothing else
I can’t put my faith in uncertainty
While there’s still no proof of validity
amongst the old familiar pages
Which to me are nothing more than fucking words
I will choose my life over faith, and I will put my trust back in myself
And then I’ll be free
Together we can eliminate the worry and the fear
From the minds and hearts of our fellow man
I know in my heart who I need to be
Songtekstvertaling
De meest voorkomende onveiligheid is onze bestemming nadat onze bewuste vervaagt
De grootste factor in hoe men zijn bestaan vorm geeft
Is niets meer dan een afleiding van wat echt belangrijk is;
Wie we zijn in het heden
Ik weet in mijn hart dat het leven dat ik leid meer betekent voor deze wereld
Dan elke "beloning" die ik mag ontvangen na de dood.
Ik weet dat dit de waarheid is.
Ik weiger het leven op te offeren
Dat ik gegeven ben in de hoop van iets groters
Als alles wat ik nodig heb recht voor me is omdat ik in de mens geloof, Geloof ik in mezelf, en niets anders
Ik kan mijn vertrouwen niet in onzekerheid stellen.
Hoewel er nog steeds geen bewijs van geldigheid is
tussen de oude bekende pagina ' s
Wat voor mij niets meer is dan woorden.
Ik zal mijn leven verkiezen boven geloof, en Ik zal mijn vertrouwen terug in mezelf stellen.
En Dan ben ik vrij.
Samen kunnen we de zorgen en de angst wegnemen.
Uit de gedachten en harten van onze medemens
Ik weet in mijn hart wie ik moet zijn