Counterparts — Compass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Compass" van Counterparts.
Songteksten
The weight came and went and took my will to live
Spoiled by defeat, forced to drown in what’s left of me That’s when breathing became routine
And I could feel myself fading
No direction, I am a compass
Constantly spinning
Constantly searching for the end
Never reaching our destination
But the goal was never when
Or where
Or who…
It was only you
I appeared in your arms as if I had been born there
You promised you’d never let me go But I don’t know what I believe anymore
Affection allowed me to let the light in The fear made me whole again
Help me rebuild my broken bones
Help me regain my sanity
But with caution always present
Our pasts manifest themselves
And we act as if this is what we deserve
But I refuse to fail again
I’d force my ghost to write your name in the flowers on my grave
I watched the world give up on me
I used to spend my nights praying for air in my bloodstream
Now I long to feel your breath pass throughout my arteries
The goal was never when
Or where
Or who…
It was only you
I appeared in your arms as if I had been born there
You promised you’d never let me go But I don’t know what I believe anymore
Fill me with your faith and let me leave
I’m scratching at my skin to take my mind
Off the absence we’ve created
The lines blur together like the veins in my arms
And I wish I wasn’t so alone
You are the difference between hell and home
Songtekstvertaling
Het gewicht kwam en ging en nam mijn wil om te leven.
Verwend door nederlaag, gedwongen om te verdrinken in wat er van me over is dat is wanneer ademen routine werd
En ik voelde mezelf vervagen.
Geen richting, ik ben een kompas.
Continu draaien
Voortdurend op zoek naar het einde
Nooit onze bestemming bereiken
Maar het doel was nooit wanneer
Of wanneer
Of wie?…
Jij was het maar.
Ik verscheen in je armen alsof ik daar geboren was.
Je zou me nooit laten gaan, maar ik weet niet meer wat ik geloof.
Genegenheid liet me het licht in de angst weer heel maken
Help me mijn gebroken botten te herbouwen.
Help me mijn verstand te herwinnen
Maar met voorzichtigheid altijd aanwezig
Ons verleden manifesteert zich.
En we doen alsof dit is wat we verdienen
Maar ik weiger weer te falen.
Ik zou mijn geest dwingen om jouw naam te schrijven in de bloemen op mijn graf.
Ik zag de wereld Me opgeven.
Ik bracht mijn nachten door met bidden voor lucht in mijn bloedbaan.
Nu verlang ik ernaar om je adem door mijn aderen te voelen gaan.
Het doel was nooit wanneer
Of wanneer
Of wie?…
Jij was het maar.
Ik verscheen in je armen alsof ik daar geboren was.
Je zou me nooit laten gaan, maar ik weet niet meer wat ik geloof.
Vul me met je geloof en laat me gaan
Ik krab aan mijn huid om mijn geest te nemen.
Van de afwezigheid die we hebben gecreëerd
De lijnen vervagen samen als de aderen in mijn armen
En ik wou dat ik niet zo alleen was.
Jij bent het verschil tussen Hel en thuis.