Count Zero — Schizoid Astroplane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schizoid Astroplane" van Count Zero.
Songteksten
Hey, gurl! Your backyard’s tight, as runways go. But I landed fine
Allow me to introduce myself. I’m from that star there
Don’t go calling the Police. Don’t shriek & run & hide. I only come in Peace,
inviting you inside my Schizoid Astroplane
Step inside my Schizoid Astroplane
Hey, gurl! I watched you from beyond the clouds and my cockpit dials took me
straight here. (Prob'ly should get that fixed.) Take it as a sign
Look, if I can’t satisfy, I’ll get you back by dawn. But if you never try,
you’ll regret it when I’m gone
Step inside my Schizoid Astroplane
Hey! Flight attendants hold the cabin doors! Gurl, check out the plus-size
carpeting!
…Sorry, no seats left. Hope this bed will do!
Captain’s singing «Westward Ho!» We’ve got the amps on ten & the sunrise in tow!
Your future’s where we’ve been!
Step inside my Schizoid Astroplane. Step inside. Come in. Come in my
Plane. It’s such a ride, come in my astroplane
Songtekstvertaling
Hé, gurl! Je achtertuin is strak, als landingsbanen gaan. Maar ik ben goed geland.
Sta me toe me voor te stellen. Ik kom van die ster.
Ga de politie niet bellen. Niet gillen , rennen en verstoppen. Ik kom alleen in vrede.,
jou uitnodigen in mijn schizoïde Astroplane
Stap in mijn schizoïde Astroplaan.
Hé, gurl! Ik keek naar je vanuit de wolken en mijn cockpit wijzers namen me mee
recht hier. Dat moet gerepareerd worden.) Zie het als een teken
Als ik niet tevreden ben, ben je bij zonsopgang terug. Maar als je het nooit probeert,
je zult er spijt van krijgen als ik weg ben.
Stap in mijn schizoïde Astroplaan.
Hey! Stewardessen, houd de deuren in de cabine. Gurl, kijk eens naar de plus-size
Tapijt!
Sorry,geen stoelen meer. Ik hoop dat dit bed genoeg is!
De kapitein zingt " Westward Ho!"We hebben de versterkers op ten & The sunrise op sleeptouw!
Jouw toekomst is waar we geweest zijn!
Stap in mijn schizoïde Astroplane. Kom binnen. Komen. Kom binnen.
Vliegtuig. Het is zo ' n rit, kom in mijn astroplane