Count Zero — Indulgences songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indulgences" van Count Zero.
Songteksten
And Li’l John says, «Please, Father, tell the Lord that I’m regretful for my
Sins.»
And as the bells peal, he begins to drain his pockets into bins
Says, as he makes his offerings, «As soon as Coin in Coffer rings
Dear Mothers Soul to Heaven springs!»
He interjects, «Please, if I may, take just a moment here to say
I’m so inspired by the way Our Lord has promised You more Land!
Your fine Cathedrals stand so grand! Your Holy Jewels glow on Your Hand!
And unless,» he reflects, as his good conscience squirms
«I request to ingest a steady Diet of Worms
I had best do my best to better come to terms with Your Indulgences.»
And dull John says, «will the owner of a Ford who left their lights on
Could you please go turn them off?»
You blink and freeze, and in the pew you check your keys because you up and plum
Forgot just which of your five cars you brought… Oh, good, that’s not yours
in the lot
And you get on your knees and pray that your new hair dye hides the gray and
That your stocks perform okay
You don’t come here to question truth. You just need this confession booth
To relive your low-pressure youth
Ask the priest where he got the fabric for his vestment
Now he knows you think God is just a smart investment
So your soul is all flawed. Surprise!
Another testament to your indulgences
Songtekstvertaling
En kleine John zegt, " alstublieft, vader, vertel de Heer dat ik spijt heb voor mijn
Zonde.»
En als de klokken luiden, begint hij zijn zakken in bakken te gieten.
Zegt, als hij zijn offerandes maakt, " zodra munt in de Schatkist
Lieve moeders ziel naar de hemel springs!»
Hij injecteert, " alsjeblieft, als ik mag, neem een moment hier om te zeggen
Ik ben zo geïnspireerd door de manier waarop onze Heer je meer Land heeft beloofd!
Je mooie kathedralen staan zo mooi! Je Heilige juwelen gloeien op je Hand.
En tenzij, " hij reflecteert, terwijl zijn goede geweten kronkelt
"Ik verzoek om een vast dieet van wormen in te nemen
Ik kan maar beter mijn best doen om je aflaten onder ogen te zien.»
En doffe John zegt, " zal de eigenaar van een Ford die hun lichten aan liet
Kun je ze alsjeblieft uitzetten?»
Je knippert en bevriest, en in de kerkbank controleer je je sleutels omdat je op en plum
Ik was vergeten welke van je vijf auto ' s je meebracht.
in de partij
En je gaat op je knieën en bid dat je nieuwe haarverf de grijze en
Dat je aandelen goed presteren.
Je komt hier niet om de waarheid te betwijfelen. Je hebt alleen deze biechtkamer nodig.
Om je jeugd van lage druk te herleven.
Vraag de priester waar hij de stof voor zijn vest vandaan heeft.
Nu weet hij dat je denkt dat God een slimme investering is.
Dus je ziel is gebrekkig. Verrassing.
Een ander bewijs van uw aflaten