Count Zero — A Cell for Salieri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Cell for Salieri" van Count Zero.
Songteksten
Nine months afloat in a well
Never see much past the shell
Never know heaven from hell
Got rid of my tail halfway through
Nothing to worry my head
Never’s a word never said
Never know living from dead
And hopeful that I never do
Safe and sound
I’ll stay here
I’ll hunker down
Safe inside a cell
Soon I burst into this place
Chairman of the beauty and grace
They shoved it right back in my face
Got sent here to get rid of me
Nurse rings the thirty-year bell
Candles and white clientele
«Back you go into your cell
You’re better when we let you be
Safe and sound
You’ll stay here
You’ll settle down
Safe inside your cell."
Safe and sound
I’ll stay here
I’ll settle down
Safe inside a cell
Songtekstvertaling
Negen maanden drijvend in een put
Zie nooit veel voorbij de schelp
Ken nooit de hemel uit de hel
Ik ben halverwege van M ' n staart af.
Niets om me zorgen over te maken.
Er wordt nooit een woord gezegd.
Nooit weten leven van dood
En hoopvol dat ik dat nooit doe
Veilig en wel
Ik blijf hier.
Ik ga me verstoppen.
Veilig in een cel
Al snel Storm ik hier binnen.
Voorzitter van de beauty and grace
Ze duwden het terug in mijn gezicht.
Werd hierheen gestuurd om van me af te komen.
Zuster belt de 30-jarige bel.
Kaarsen en witte klanten
"Terug ga je je cel in
Je bent beter als we je met rust laten.
Veilig en wel
Jij blijft hier.
Rustig maar.
Veilig in je cel."
Veilig en wel
Ik blijf hier.
Ik zal me settelen.
Veilig in een cel