Count Your Blessings — This Is No Little Cut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is No Little Cut" van Count Your Blessings.
Songteksten
Hurry up now, we’re going to need a doctor
Our time is short as well as my breath
Laying in this hospital, so sick so cold
But what for?
Why am I dying to know?
Well this is worse than it may sound
The way my feet they hit the ground
Grab the scalpel, we need to make an incision
This is no little cut, this is a big decision
When you feel like you know that your life
It’s a big no Well this is worse than it may sound
When my feet they hit the ground
Laying in this bed so cold, so cold
Laying in here trying to find out
Hear the doctor scream and shout
Laying in this bed so cold, so cold
Hahaha… haha…hah…
Hahaha… haha…hah…
Hahaha… haha…hah…
Pump one, pump twice, to feel my heartbeat drop
Pump one, pump twice, to feel my heartbeat drop
Pump one, pump twice, to feel my heartbeat drop
Pump one, pump twice, to feel my heartbeat drop
This is no little cut, this is a big decision
And it hurts so bad
Why am I dying to find out?
Why am I?
Why am I?
(Why am I dying to know?)
Why am I dying to find out?
Why am I?
Why am I?
(Why am I dying to know?)
Songtekstvertaling
Schiet op, we hebben een dokter nodig.
Onze tijd is net zo kort als mijn adem.
Liggend in dit ziekenhuis, zo ziek zo koud
Maar waarvoor?
Waarom wil ik het zo graag weten?
Dit is erger dan het klinkt.
De manier waarop mijn voeten de grond raken
Pak de scalpel, we moeten een incisie maken.
Dit is geen klein sneetje, dit is een grote beslissing.
Als je het gevoel hebt dat je weet dat je leven
Dit is nog erger dan het klinkt.
Als mijn voeten de grond raken
Liggend in dit bed zo koud, zo koud
Ik lig hier en probeer erachter te komen
Hoor de dokter schreeuwen en schreeuwen
Liggend in dit bed zo koud, zo koud
Hahaha ... haha ... hah…
Hahaha ... haha ... hah…
Hahaha ... haha ... hah…
Pomp één, pomp twee keer, om mijn hartslag te voelen vallen
Pomp één, pomp twee keer, om mijn hartslag te voelen vallen
Pomp één, pomp twee keer, om mijn hartslag te voelen vallen
Pomp één, pomp twee keer, om mijn hartslag te voelen vallen
Dit is geen klein sneetje, dit is een grote beslissing.
En het doet zo ' n pijn.
Waarom wil ik dat zo graag weten?
Waarom ik?
Waarom ik?
(Waarom wil ik het zo graag weten?)
Waarom wil ik dat zo graag weten?
Waarom ik?
Waarom ik?
(Waarom wil ik het zo graag weten?)