Count Basie — Doggin Around songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doggin Around" van Count Basie.

Songteksten

Jilted, I’ve been jilted
You’ve found a new love
And didn’t even say, «We're through, love»
Jilted, I’ve been jilted
But I’m as happy as can be
I’ve been thinkin' it over
Ever since your slippin' around begun
Now I’ll become a rover
And two can play that game as well as one
And even though our hot romance has
Wilted, wilted
Thanks for the favor, baby
You’re a real life saver
I’m happy that you jilted me Jilted, jilted
You’ve found a new love
Didn’t even say, «We're through, love»
Jilted, jilted
But I’m as happy as can be
I’ve been thinkin' it over
Ever since your slippin' around begun
Now I’ll become a rover
And two can play that game as well as one
And even though our hot romance has
Wilted, wilted
Thanks for the favor, baby
You’re a real lifesaver
I’m happy that you jilted me

Songtekstvertaling

Jilted, I ' ve been jilted
Je hebt een nieuwe liefde gevonden.
En zei niet eens, " het is uit tussen ons, schat»
Jilted, I ' ve been jilted
Maar ik ben zo gelukkig als maar kan
Ik heb erover nagedacht.
Sinds jouw slippin ' rond begonnen
Nu word ik een rover.
En twee kunnen dat spel ook spelen.
En ook al heeft onze hete romance
Verwelkt, verwelkt
Bedankt voor de gunst, schatje.
Je bent een echte redder in nood.
Ik ben blij dat je me gedumpt hebt.
Je hebt een nieuwe liefde gevonden.
Hij zei niet eens, " het is uit tussen ons, schat»
Gedumpte, gedumpte
Maar ik ben zo gelukkig als maar kan
Ik heb erover nagedacht.
Sinds jouw slippin ' rond begonnen
Nu word ik een rover.
En twee kunnen dat spel ook spelen.
En ook al heeft onze hete romance
Verwelkt, verwelkt
Bedankt voor de gunst, schatje.
Je bent een echte redder in nood.
Ik ben blij dat je me gedumpt hebt.