Count Basic — I'm Loving You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Loving You" van Count Basic.

Songteksten

If I could do what I want to If I had you by my side
Baby you could feel
all my lovin'
If I showed you
That I want you
If I had the chance
Baby you would fall
For me too
All my life long
I’ve waited for this moment
Now that it’s here
I don’t have the guts to say
I’m loving you…
I’m loving you now
If you would know
How I feel
If you could guess what’s on my mind
Baby would you leave
Or would you stay
And if I told you
That I loved you
If I gave my heart to you tonight
Tell me would it matter
I’m yours if you want me too
All my life long
I’ve waited for my man
Now that you’re here
I don’t have the guts to say…
There’s no words to say that I want
you to stay
That I’m longing for your touch
Oh and how I pray you would be the
first to say
That you love me, that you need me,
that you wantin' me as much

Songtekstvertaling

Als ik kon doen wat Ik wil als ik jou aan mijn zijde had
Baby you can feel
al mijn liefde
Als ik je
Dat ik jou wil.
Als ik de kans had
Baby you would fall
Voor mij ook.
Mijn hele leven lang
Ik heb op dit moment gewacht.
Nu het hier is.
Ik durf het niet te zeggen.
Ik hou van je.…
Ik hou nu van je.
Als je zou weten
Hoe ik me voel
Als je zou kunnen raden wat er in mijn gedachten is
Schat, wil je weggaan?
Of zou je blijven?
En als ik je zou vertellen
Dat ik van je hield.
Als ik vanavond mijn hart aan je zou geven
Wat maakt het uit?
Ik ben van jou als je mij ook wilt.
Mijn hele leven lang
Ik heb op mijn man gewacht.
Nu dat je hier bent
Ik durf het niet te zeggen.…
Er zijn geen woorden om te zeggen dat Ik wil
blijf hier.
Dat ik verlang naar je aanraking
Oh en hoe Ik bid dat je de
eerst om te zeggen
Dat je van me houdt, dat je me nodig hebt,
dat je me net zo graag wilt