Council of the Fallen — Distant Memories songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distant Memories" van Council of the Fallen.

Songteksten

Years turn to days of past
The hourglass is running fast
Life’s no more than memories
Past the time away, Past the time away
So I sit here waiting
For the end to come
No one knows the answers
Nothing left to dream of
Drowned by the night
Scream to the wind
But none hear my call
Words lost to the breeze
Upon the ground they fall
Days are short
The nights are long
Sometimes the dark
Burns more than the sun
The memories are distant
The memories are black
Sitting by a window
Piercing into the night
Drained of all that I bleed
Cast this from my sight
The earth will still be spinning
The day that I fall
See what the years have done
Shattered by it all
So I sit here waiting
For the end to come
No one knows the answers
Nothing left to dream of

Songtekstvertaling

Jaren veranderen in dagen van het verleden
De zandloper loopt snel.
Het leven is niet meer dan herinneringen.
Voorbij de tijd weg, voorbij de tijd weg
Dus ik zit hier te wachten.
Tot het einde komt
Niemand weet de antwoorden
Niets meer om van te dromen
Verdronken in de nacht.
Schreeuw tegen de wind
Maar niemand hoort mijn roep
Woorden verloren aan de wind
Op de grond vallen ze
Dagen zijn kort
De nachten zijn lang
Soms is het donker
Brandt meer dan de zon
De herinneringen zijn ver weg.
De herinneringen zijn zwart.
Zittend bij een raam
In de nacht
Leeggezogen van alles wat ik bloed
Werp dit uit mijn ogen.
De aarde zal nog steeds draaien.
De dag dat ik val
Zie wat de jaren hebben gedaan
Verbrijzeld door alles
Dus ik zit hier te wachten.
Tot het einde komt
Niemand weet de antwoorden
Niets meer om van te dromen