Coughee Brothaz — Keep on Workin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep on Workin'" van Coughee Brothaz.
Songteksten
Chorus:
Keep your mind on your grind homie
Keep on working
Look over both shoulders cause the devil is lurking
He comes in many forms to invade your space
He could be talking behind your back
Or staring your ass in your face
Keep your mind on your grind homie
Keep on working
Look over both shoulders cause the devil is lurking
He comes in many forms to invade your space
He could be talking behind your back
Or staring your ass in your face
Verse 1:
I’m trying to dis road from this heavy code of sin i’m draped in
Hope the lord don’t condemn me
For the iniquity i was shaped in
Cant trust nobody
Even babies got horns
I pulled my belt off and whopped my son the day he was born
I seen the death in many forms
Plenty times in the past
A few times he had some titties and a nice round ass
Soaped his game up so good
Added his with mine
Even got that fool in trouble a couple times
They say ignore the devil call man
Don’t let it go worse
Half the time i beat him to the punch and i called him first
And said whats up fool its k you know whats on the agenda
He said i got this kick back
Relax your mind and surrender
Try to confide in my pastor
For help and defeat-meant
So i met him at the motel
Where his hoes was meeting him
It could be your flesh and blood
Or one who ain’t even knowing you
The slave master
The CIA
Or the woman that’s blowing you man
Chorus:
Keep your mind on your grind homie
Keep on working
Look over both shoulders cause the devil is lurking
He comes in many forms to invade your space
He could be talking behind your back
Or staring your ass in your face
Keep your mind on your grind homie
Keep on working
Look over both shoulders cause the devil is lurking
He comes in many forms to invade your space
He could be talking behind your back
Or staring your ass in your face
Verse 2:
I’m starting to loose focus
Life seeming hopeless
Every corner i turn
I’m faced with some more shit
One day if its meant to be
If i’m one of the chosen
Every time i close my eyes
I vision in slow motion
Chaos killing’s the political religions
That manipulated the children
And the burning down the buildings
If it wasn’t for my wisdom
I probably still be locked in prison
Or lost in these streets trying to find a pot to piss in
So much love missing
Its hard to make a difference
Only tyrants make a living
Its survival of the fittest
If today is the yesterday or tomorrow
Take my advice and enjoy it now
And deal with the stress later on
Momma what went wrong
You taught your son to be strong
The pressure getting thick
And its hard to move along
Its more than just a song I’ve been writing since dawn
Had to get it off my chest
Hold my head and carry on
Chorus:
Keep your mind on your grind homie
Keep on working
Look over both shoulders cause the devil is lurking
He comes in many forms to invade your space
He could be talking behind your back
Or staring your ass in your face
Keep your mind on your grind homie
Keep on working
Look over both shoulders cause the devil is lurking
He comes in many forms to invade your space
He could be talking behind your back
Or staring your ass in your face
Verse 3:
The yard is full of snakes
I cut the grass to spot the serpentine lurking
Searching for ways to get me involved with extreme circumstances
A man is supposed to focus in life
How can you focus when you got backstabbers clutching the knife
Smiling in your face
But as soon as you leave them they shape shifting
Hate driven jealous of something make no mistake
Giving them your information or anything that you hold close
The devil will use illusions to fool you bro
Most of us fall for the same trick
Watch who you hang with
Look a snake in the face and let him know that he ain’t slick
That’s when the game switches
The brain glitches
Its strange is it
That’s cause they trying to knock you off of your main pivot
They claim friendship
But their actions speak louder
Pretend to be proud of you
But deep inside they really doubt you
They hate to see you make it
Success is the best revenge
So take it and win
Never be stressed again
Keep your grind
Chorus:
Keep your mind on your grind homie
Keep on working
Look over both shoulders cause the devil is lurking
He comes in many forms to invade your space
He could be talking behind your back
Or staring your ass in your face
Keep your mind on your grind homie
Keep on working
Look over both shoulders cause the devil is lurking
He comes in many forms to invade your space
He could be talking behind your back
Or staring your ass in your face
Songtekstvertaling
Chorus:
Hou je hoofd erbij, homie.
Ga door met werken.
Kijk over beide schouders want de duivel loert
Hij komt in vele vormen je ruimte binnenvallen.
Hij kan achter je rug praten.
Of je kont in je gezicht staren.
Hou je hoofd erbij, homie.
Ga door met werken.
Kijk over beide schouders want de duivel loert
Hij komt in vele vormen je ruimte binnenvallen.
Hij kan achter je rug praten.
Of je kont in je gezicht staren.
Vers 1:
Ik probeer weg te komen van deze zware code van zonde waar ik in ben gehuld.
Hoop dat de Heer me niet veroordeelt
Voor de ongerechtigheid waarin ik werd gevormd
Kan niemand vertrouwen
Zelfs baby ' s hebben hoorns.
Ik trok mijn riem af en wiepte mijn zoon de dag dat hij geboren werd
Ik heb de dood in vele vormen gezien.
Vaak genoeg in het verleden
Een paar keer had hij tieten en een mooie ronde kont.
Hij heeft z ' n spel zo goed ingezameld.
Voegde het zijne bij het mijne toe.
Ik heb zelfs die idioot een paar keer in de problemen gebracht.
Ze zeggen: negeer de roep van de duivel.
Laat het niet erger worden.
De helft van de tijd was ik hem voor en belde ik hem eerst.
Je weet wat er op de agenda staat.
Hij zei dat ik deze kick terug kreeg.
Ontspan je geest en geef je over.
Probeer mijn pastoor in vertrouwen te nemen.
Voor hulp en nederlaag-bedoeld
Dus ik ontmoette hem in het motel.
Waar zijn hoeren hem zouden ontmoeten.
Het kan je vlees en bloed zijn.
Of iemand die je niet eens kent.
De slavenmeester.
De CIA
Of de vrouw die je pijpt.
Chorus:
Hou je hoofd erbij, homie.
Ga door met werken.
Kijk over beide schouders want de duivel loert
Hij komt in vele vormen je ruimte binnenvallen.
Hij kan achter je rug praten.
Of je kont in je gezicht staren.
Hou je hoofd erbij, homie.
Ga door met werken.
Kijk over beide schouders want de duivel loert
Hij komt in vele vormen je ruimte binnenvallen.
Hij kan achter je rug praten.
Of je kont in je gezicht staren.
Vers 2:
Ik begin mijn focus te verliezen.
Het leven lijkt hopeloos
Elke hoek die ik draai
Ik heb nog meer problemen.
Op een dag als het voorbestemd is
Als ik één van de uitverkorenen ben
Elke keer als ik mijn ogen sluit
I vision in slow motion
Chaos killing ' s the political religions
Die de kinderen manipuleerde
En het platbranden van gebouwen
Als mijn wijsheid er niet was geweest
Ik zit waarschijnlijk nog steeds opgesloten in de gevangenis.
Of verdwaald in deze straten, op zoek naar een pot om in te pissen.
Zoveel liefde ontbreekt
Het is moeilijk om een verschil te maken.
Alleen tirannen verdienen hun brood.
Het voortbestaan van de sterkste
Als vandaag de dag is de dag van gisteren of morgen
Neem mijn advies aan en geniet er nu van.
En later met de stress omgaan
Mama, Wat is er misgegaan?
Je hebt je zoon geleerd sterk te zijn.
De druk wordt steeds dikker
En het is moeilijk om verder te gaan
Het is meer dan een liedje dat ik al schrijf sinds zonsopgang.
Ik moest het kwijt.
Houd mijn hoofd vast en ga door
Chorus:
Hou je hoofd erbij, homie.
Ga door met werken.
Kijk over beide schouders want de duivel loert
Hij komt in vele vormen je ruimte binnenvallen.
Hij kan achter je rug praten.
Of je kont in je gezicht staren.
Hou je hoofd erbij, homie.
Ga door met werken.
Kijk over beide schouders want de duivel loert
Hij komt in vele vormen je ruimte binnenvallen.
Hij kan achter je rug praten.
Of je kont in je gezicht staren.
Vers 3:
De tuin zit vol slangen.
Ik maai het gras om de serpentine op de loer te zien.
Op zoek naar manieren om mij te betrekken bij extreme omstandigheden
Een man moet zich concentreren in het leven.
Hoe kun je je concentreren als je backstabbers met het mes
Lachend in je gezicht
Maar zodra je ze verlaat, veranderen ze.
Haat gedreven jaloers op iets vergis je niet
Je geeft ze je informatie of iets wat je in de buurt houdt.
De duivel zal illusies gebruiken om je voor de gek te houden.
De meesten van ons vallen voor dezelfde truc.
Kijk uit met wie je omgaat.
Kijk een slang in zijn gezicht en laat hem weten dat hij niet glad is.
Dat is wanneer het spel schakelt
De hersenen glitches
Het is vreemd
Dat is omdat ze proberen je van je hoofdspil af te slaan.
Ze claimen vriendschap.
Maar hun daden spreken luider
Doe alsof je trots op je bent.
Maar diep van binnen twijfelen ze echt aan je.
Ze willen niet dat je het haalt.
Succes is de beste wraak
Dus neem het en win
Wees nooit meer gestrest.
Hou je vast.
Chorus:
Hou je hoofd erbij, homie.
Ga door met werken.
Kijk over beide schouders want de duivel loert
Hij komt in vele vormen je ruimte binnenvallen.
Hij kan achter je rug praten.
Of je kont in je gezicht staren.
Hou je hoofd erbij, homie.
Ga door met werken.
Kijk over beide schouders want de duivel loert
Hij komt in vele vormen je ruimte binnenvallen.
Hij kan achter je rug praten.
Of je kont in je gezicht staren.