Cosy Sheridan — The Losing Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Losing Game" van Cosy Sheridan.
Songteksten
Sheridan Cosy
One Sure Thing
THE LOSING GAME
(c)1992 cosyng music/BMI
I was raised with the tv on
On the young long lean and blonde
Beauty queens with high heels
You’ve come a long way baby
How does it feel
Are you proud to be living in the USA
Nothing beats a great pair of legs
Be all you can be don’t be more than an 8
Stretch yourself out
You’re not the right shape
You’re a little bit bigger
You could be smaller
You could be thinner
If you could get taller
Just a little less
Make you a little more
Give you that little look
You’re looking for
If you go out
Where they say go in
It’s a losing game
You don’t want to win
Little girls counting calories
Want to look like the ladies they see on tv
You never know what your nature intended
Your natural shape has been suspended
By diet soda and Dexatrim
Makes your hair fall out
But at least you’re thin
What ever happened to a feminine line
Came between you
And your Calvin Klein’s (Chorus)
So say goodbye to the hourglass shape
Full-figure girls you’re all out of shape
I have learned not to care
What the pictures say
I was born with this body it won’t go away
I don’t need a diet I would need a machine
To look like the women in those magazines
No one ever called me skin and bones
I’m not a frame
I’m a finished home (Chorus)
Songtekstvertaling
Sheridan Knus
Eén Ding Is Zeker.
HET VERLIEZENDE SPEL
(C) 1992 cosyng music/BMI
Ik ben opgevoed met de tv aan
Op de jonge lange slanke en blonde
Schoonheidskoninginnen met hoge hakken
Je bent van ver gekomen, schatje.
Hoe voelt het?
Ben je er trots op dat je in de VS woont?
Niets verslaat een geweldig paar benen.
Wees alles wat je kunt zijn wees niet meer dan een 8
Strek jezelf uit.
Je bent niet de juiste vorm.
Je bent een beetje groter.
Je zou kleiner kunnen zijn.
Je zou dunner kunnen zijn.
Als je langer kon worden
Iets minder.
Maak je een beetje meer
Ik geef je die blik.
Je bent op zoek naar
Als je uitgaat
Waar ze zeggen Ga naar binnen
Het is een verloren spel.
Je wilt niet winnen.
Kleine meisjes die calorieën tellen
Wil er uitzien als de dames die ze op tv zien
Je weet nooit wat je natuur bedoelde.
Je natuurlijke vorm is opgehangen.
Door Light soda en Dexatrim
Laat je haar vallen.
Maar je bent tenminste dun.
Wat is er gebeurd met een vrouwelijke lijn?
Kwam tussen jullie
En je Calvin Klein ' s)
Dus zeg vaarwel tegen de zandloper vorm
Volgroeide meisjes, jullie zijn allemaal uit vorm.
Ik heb geleerd om er niet om te geven.
Wat staat er op de foto ' s?
Ik ben geboren met dit lichaam. het zal niet weggaan.
Ik heb geen dieet nodig Ik heb een machine nodig
Om eruit te zien als de vrouwen in die tijdschriften.
Niemand heeft me ooit huid en botten genoemd.
Ik ben geen frame.
I ' m a fined home (Chorus)