Costa Cordalis — Mach's gut, Jenny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mach's gut, Jenny" van Costa Cordalis.
Songteksten
Das Glas vor dir, es ist schon halb leer,
es sieht so aus, als ob gar nichts wär?
nd doch seh? n wir uns heute zum letzten Mal.
Und du merkst es mir schon an,
ich denke an die Kinder zu Haus?
und Susi weint die Augen sich aus,
weil ich die letzte Zeit nicht zu Hause bin
und das hat so keinen Sinn.
Mach? s gut, Jenny,
nur ein Traum, so wird es bleiben.
Mach? s gut, Jenny,
es fällt schwer, doch es muss sein.
Meine Rosen, die verblüh?n,
du musst vergessen.
Mach? s gut, Jenny,
irgendwann wirst du verzeih? n.
Du rauchst die Zigarette und schweigst,
nur gut, dass du die Tränen nicht zeigst.
In deinen Armen, da muss der Himmel sein,
doch ich will nicht hinein.
Ich wollt? ihn bei dir finden, ich weiss,
ich sah ich, doch zu hoch ist der Preis.
Küss? mich ein letztes Mal
und dann werd? ich geh? n,
wirst du das auch nie versteh? n.
Mach? s gut, Jenny,
nur ein Traum, so wird es bleiben.
Mach? s gut, Jenny,
es fällt schwer, doch es muss sein.
Meine Rosen, die verblüh?n,
du musst vergessen.
Mach? s gut, Jenny,
irgendwann wirst du verzeih? n. (2x)
Songtekstvertaling
Het glas voor je is al half leeg.,
ziet het er helemaal niet uit?
en nog niet, zie je? N vandaag ontmoeten we elkaar voor de laatste keer.
En dat heb je me al gemerkt.,
Denk ik aan de kinderen thuis?
en Susi huilt haar ogen uit,
omdat ik de laatste keer niet thuis ben.
en dat slaat nergens op.
Mach? goed, Jenny.,
het is maar een droom.
Mach? goed, Jenny.,
het is moeilijk, maar het moet wel.
Mijn rozen die bloeien?volgend,
je moet het vergeten.
Mach? goed, Jenny.,
ooit zul je vergeven? en.
Je rookt de sigaret en bent stil.,
maar goed dat je de tranen niet laat zien.
In je armen moet de hemel zijn.,
maar ik wil niet gaan.
Ik wil? vind hem bij je, Ik weet het.,
Ik zag het, maar de prijs is te hoog.
Kus? ik nog één keer.
en will dan? Ik ga? volgend,
zul je het nooit begrijpen? en.
Mach? goed, Jenny.,
het is maar een droom.
Mach? goed, Jenny.,
het is moeilijk, maar het moet wel.
Mijn rozen die bloeien?volgend,
je moet het vergeten.
Mach? goed, Jenny.,
ooit zul je vergeven? n. (2x)