Costa Cordalis — Es wird schon weitergeh'n songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es wird schon weitergeh'n" van Costa Cordalis.
Songteksten
Küsse und Tränen im Sonnenschein
Sehnsucht bevor man sich trennt
Lächeln und Trösten und Traurigsein
Nimm es nicht so schwer
Ist das heut auch kein Happy-End
Es wird schon weitergeh’n
Bis wir uns wiederseh’n
Ich weiß nicht wo — ich weiß nicht wann
Es wird schon weitergeh’n
Vielleicht fängt irgendwann
Die schöne Zeit von vorne an
Alles was wir lieben geht heute vorbei
Doch was auch gescheh’n mag
Mein Herz bleibt dir treu
Es wird schon weitergeh’n
Bis wir uns wiederseh’n
Du mußt allein nicht traurig sein
Es wird schon weitergeh’n
Bis wir verliebt wie heut' uns wiederseh’n
Warum muß alles so schnell vergeh’n
Ich war so glücklich mit dir
Aber die Welt muß sich weiterdreh’n
Hheut bringt sie dich fort
Bald bringt sie dich wieder zu mir
Es wird schon weitergeh’n
Songtekstvertaling
Kusjes en tranen in de zon
Verlangen voor je uit elkaar gaat
Glimlach en troost en verdriet
Neem het niet zo moeilijk op
Is dat vandaag geen gelukkig einde?
Het zal doorgaan.
Tot we elkaar weer ontmoeten.
Ik weet niet waar — ik weet niet wanneer
Het zal doorgaan.
Misschien een keer vangen.
De mooie tijd vanaf het begin
Alles waar we van houden gaat vandaag voorbij.
Maar wat er ook gebeurt
Mijn hart blijft u trouw
Het zal doorgaan.
Tot we elkaar weer ontmoeten.
Je hoeft niet alleen verdrietig te zijn.
Het zal doorgaan.
Tot we verliefd worden zoals vandaag 'uns wiederseh'
Waarom moet alles zo snel voorbij gaan?
Ik was zo blij met je.
Maar de wereld moet blijven draaien
Ze nemen je mee.
Binnenkort brengt ze je terug naar mij.
Het zal doorgaan.