Costa Cordalis — Die Blumen der Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Blumen der Nacht" van Costa Cordalis.
Songteksten
Die Blumen der Nacht
In den Gärten der Träume
Sie sind voll Zauber,
So zärtlich und schön.
Du sehnst dich danach,
Denn du fühlst dich alleine
Und du siehst Blumen,
Die den Kopf dir verdreh’n.
Die, die du lieb hast,
Kann nicht bei dir sein
Und wenn es Nacht wird
Ist dein Glück in Gefahr.
Die Blumen der Nacht
Werden morgen verblüht sein
Und du wirst weinen
Über das, was geschah.
Die Blumen der Nacht
In den Gärten der Träume
Sagen dir leise:
Bleibe nicht so allein.
Dann hörst du Musik,
Eine zärtliche Stimme
Jemand der flüstert,
Nicht so schüchtern zu sein.
Die, die du lieb hast,
kann dich nicht sehen
Aber die Lüge
zerstört euer Glück.
Die Blumen der Nacht
Wird der Morgen zerstören
Doch deine Liebe
Kommt niemals mehr zurück.
Darum nimm dich in acht
Vor den Blumen der Nacht
Songtekstvertaling
De bloemen van de nacht
In de tuinen van de dromen
Ze zitten vol met magie.,
Zo teder en mooi.
Je verlangt ernaar.,
Omdat je je alleen voelt.
En je ziet bloemen,
Die je hoofd verdraaien.
Degenen van wie je houdt,
Ik kan niet bij je zijn.
En als het nacht wordt
Je geluk is in gevaar.
De bloemen van de nacht
Zal morgen bloeien
En je zult huilen
Over wat er gebeurd is.
De bloemen van de nacht
In de tuinen van de dromen
Ik zal het je rustig vertellen.:
Blijf niet zo alleen.
Dan hoor je muziek,
Een tedere stem
Iemand die fluistert,
Wees niet verlegen.
Degenen van wie je houdt,
ik zie je niet.
Maar de leugen
vernietig je geluk.
De bloemen van de nacht
Zal de ochtend vernietigen
Maar je liefde
Kom nooit meer terug.
Dus pas op.
Voor de bloemen van de nacht