Cossbysweater — Everything's Coming Up Milhouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything's Coming Up Milhouse" van Cossbysweater.
Songteksten
Everything’s coming up millhouse
But Lisa still passes him by
Everything’s coming up millhouse
But his flood pants can’t keep his eyes dry
He gives nelson Lisa’s letter
He believes that when she leaves him
she’ll like millhouse better
He get’s knocked to the floor
Isn’t that what a big sister is for?
Everything’s coming up Milhouse
But no body likes him at all
Everything’s coming up Milhouse
But the friends that he’s got laugh at him
when he falls
Milhouse don’t you know
Where ever you go
Trouble will follow
Don’t forget class is
Dismissed at the end
and don’t lend your glasses
To your best friend.
He’ll copy your earring
He’ll sell you his soul
He’ll lie about your goldfish
Even though you’ve got the bowl
Milhouse, lower your eyebrows
And the other one, too
Alone and blue like you
Everything’s coming up Milhouse
But no body likes you at all
Everything’s coming up Milhouse
But the friends that you’ve got laugh at you
when you fall
In the tree house you’re a loner
Lisa knows there’s nothing funny ‘bout the word «tromboner»
She’s bound to respect you soon
When she sees that you’ll do anything she asks of you
You’re so vacant, Milhouse
you could be ol' Gil’s house
You’re unsatisfactory
As dry as your dad’s cracker factory
Life’s given you lemons
You’ve squozen your supply
You know then what it feels like when doves cry
Songtekstvertaling
Alles komt in millhouse.
Maar Lisa passeert hem nog steeds.
Alles komt in millhouse.
Maar zijn overstromingsbroek kan zijn ogen niet droog houden.
Hij geeft nelson Lisa ' s brief.
Hij gelooft dat als ze hem verlaat
ze zal millhouse leuker vinden.
Hij wordt op de grond geslagen.
Daar is een grote zus toch voor?
Alles komt naar boven, Milhouse.
Maar geen enkel lichaam mag hem.
Alles komt naar boven, Milhouse.
Maar de vrienden die hij heeft, lachen hem uit.
als hij valt
Milhouse, Weet je dat niet?
Waar ga je heen?
Er zullen problemen volgen.
Vergeet de les niet.
Ontslagen aan het einde
en leen je bril niet.
Op je beste vriend.
Hij kopieert je oorbel.
Hij zal je zijn ziel verkopen.
Hij zal liegen over je goudvis.
Ook al heb je de kom
Milhouse, laat je wenkbrauwen zakken.
En de andere ook.
Alleen en blauw zoals jij
Alles komt naar boven, Milhouse.
Maar geen enkel lichaam mag jou.
Alles komt naar boven, Milhouse.
Maar de vrienden die je hebt, lachen je uit.
als je valt
In de boomhut ben je een eenling.
Lisa weet dat het woord tromboner niet grappig is.»
Ze zal je binnenkort respecteren.
Als ze ziet dat je alles doet wat ze van je vraagt
Je bent zo leeg, Milhouse.
je zou het huis van oude Gil kunnen zijn.
Je bent onbevredigend.
Zo droog als je vaders cracker fabriek.
Het leven heeft je citroenen gegeven.
Je hebt je voorraad bevroren.
Je weet dan hoe het voelt als duiven huilen