Cossbysweater — All I Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Need" van Cossbysweater.
Songteksten
Something about the blues depressed me
How quickly you lose your kid just impressed me
When i’m with you I feel up
So let’s get pizza in a cup
I’ve only known you four weeks and three days
To me it feels 9 weeks and 5, babe
The first seemed like a week and the second seemed like more
It’s written down, now tell me that i’m yours
I might not have money
But now i’m somebody
I’m in the phonebook pg 73
So when you make love to your boyfriend think of me
You look so peaceful, you almost look dead
I’m no longer nervous, can say things i’ve never said
I slit the sheet, the sheet I slit, and on the slitted sheet I sit.
With you I’m relaxed enough to say it.
I will order both of us the newest wine
In hopes that it will help me make you mine.
I’ll put umbrellas in your drink and keep the snails of your plate
If you say «yes» when i ask you on a date
Once you get to know me you’ll see my special purpose
and on that day i’ll pick you out a vinyl striped thermos
Not an ordinary Thermos but the best that you can buy
now tell me
Can I be your guy?
I can’t clap in time but my heart keeps good rhythm
Now promise to think of me when ever youre with him
or if you think that we could work
leave him for this jerk.
Songtekstvertaling
Iets over de blues maakte me depressief.
Hoe snel je je kind verliest maakt indruk op me.
Als ik bij jou ben voel ik me goed
Dus laten we pizza in een kopje eten.
Ik ken je pas vier weken en drie dagen.
Voor mij voelt het 9 weken en 5, schat
De eerste leek een week en de tweede leek meer
Het is opgeschreven, Zeg me nu dat ik van jou ben.
Ik heb misschien geen geld.
Maar nu ben ik iemand.
Ik sta in het telefoonboek pg 73
Dus als je met je vriendje vrijt, denk dan aan mij.
Je ziet er zo vredig uit, je ziet er bijna dood uit.
Ik ben niet meer nerveus, ik kan dingen zeggen die ik nooit heb gezegd.
Ik sneed het laken door, het laken dat ik doorsneed, en op het laken zit ik.
Bij jou ben ik ontspannen genoeg om het te zeggen.
Ik zal voor ons beiden de nieuwste wijn bestellen.
In de hoop dat het mij zal helpen jou van mij te maken.
Ik doe paraplu ' s in je drankje en hou de slakken van je bord.
Als je "ja" zegt als ik je vraag op een date
Als je me eenmaal kent, zul je mijn speciale doel zien.
en op die dag zal ik je een vinyl gestreepte thermosfles uitkiezen.
Geen gewone thermoskan, maar de beste die je kunt kopen
Vertel eens.
Mag ik je man zijn?
Ik kan niet op tijd klappen maar mijn hart houdt een goed ritme
Beloof me aan mij te denken als je ooit bij hem bent.
of als je denkt dat we kunnen werken
laat hem met rust.