Cosmetic — Per un amico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per un amico" van Cosmetic.
Songteksten
Sai quello che vuoi ma non vuoi dirmelo
Non sai volerti bene e non vuoi ammetterlo
Col freddo che fa / Puoi stare qua
Hai detto che vuoi provare all’estero
Che noi siamo troppe idee e niente pubblico
Hai detto già / che non vuoi perdere altro tempo così
E quando cantavo insieme a te sentivo qui
Come un groppo in gola che mi faceva piangere di gioia
Ho visto della bianca neve un attimo
O almeno mi è sembrata esserlo
Quest’acqua è troppo buona per stare con me
E io non diventerò mai come te
Sapere che è impossibile mi fa piangere di gioia
L’Italia è una botte troppo piccola
E siamo in una nube tossica
Troppo piccola
Songtekstvertaling
Je weet wat je wilt, maar je wilt het me niet vertellen.
Je weet niet hoe je van jezelf moet houden en je wilt het niet toegeven.
In de kou / u kunt hier blijven
Je zei dat je het in het buitenland wilde proberen.
Dat we te veel ideeën zijn en geen publiek
Je zei al dat je geen tijd meer wilt verspillen.
En toen ik met je zong, voelde ik me hier.
Als een brok in mijn keel die me deed huilen van vreugde
Ik zag even Sneeuwwitje.
Dat leek het tenminste.
Dit water is te mooi om bij mij te zijn.
En Ik zal nooit worden zoals jij.
Weten dat het onmogelijk is maakt me huilen van vreugde
Italië is te klein
En we zitten in een giftige wolk
Te klein